メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

古代朝鮮半島は倭の国だったんでしょ?

閲覧数 : 185
JA 30 よいこ 2,168,773 / 2,811,753
狗邪韓国は、3世紀中ごろ朝鮮半島南部に存在した倭国の領土で、中国の正史「三国志」「後漢書」にも、倭の領土として登場します。

特に三国志では、当時の三韓と狗邪韓国の位置と範囲が記録されています。

三国志魏書東夷伝倭人条:「從郡至倭循海岸水行歴韓國乍南乍東到其北岸狗邪韓國七千餘里 始度一海千餘里至對馬國。」
(翻訳)「(帯方)郡より倭に至るには海岸にそって水行、韓国を経て、南へ行ったり東へ行ったりしてその北岸の狗邪韓国に到ること七千余里。はじめて一海をわたり千余里で対馬国に至る」

三国志魏書東夷伝韓条:「韓在帶方之南東西以海為限南與倭接方可四千里有三種一曰馬韓二曰辰韓三曰弁韓 辰韓者古之辰國也馬韓在西。」
(翻訳)「韓は帯方郡の南にあり、東西は海を限界とし、南は倭と接し、四方は四千里ばかり。韓には三種あり、一に馬韓、二に辰韓、三に弁韓。辰韓とは昔の辰国のことで馬韓は西にある」

また、半島南部からは倭式の墓である前方後円墳が沢山発掘されています。これは、半島南部の支配者層が倭人であったという事を証明しています。

三国志の記録と、倭式古墳の位置を地図で表すと、このようになります。


翻訳を見る

고대 한반도는 야마토의 나라였던 것이겠지?

구사한국은, 3 세기 중순 한반도 남부에 존재한 야마토국의 영토에서, 중국의 마사시「삼국지」「후한서」에도, 야마토의 영토로서 등장합니다.

특히 삼국지에서는, 당시의 삼한과 구사한국의 위치와 범위가 기록되고 있습니다.

삼국지위서 동부지역 무사전왜인조:「종군지 야마토순해안수행력한국사남사동도기북해안구사한국7천여리시도일해천여리지대마국.」
(번역)「(대 방) 군에서(보다) 야마토에 이르려면 해안에 따라 수행, 한국을 거치고, 남쪽에 가거나 동쪽에 가거나 해 그 북해안의 구사한국에 도달하는 것 7천 요리.처음일해를 건너 천 요리에서 쓰시마에 이르는 」

삼국지위서 동부지역 무사전한조:「한 재대방지남동서이해 때문한남여 야마토접방가4천리유삼종일왈마한2왈진한3왈변한 진한자고지진국야마한 재서쪽.」
(번역)「한국은 대방군의 남쪽에 있어, 동서는 바다를 한계로 해, 남쪽은 야마토와 접해, 사방은 4천리(뿐)만.한국에는 삼종 있어, 1에 마한, 2에 진한, 3에 변한.진한과는 옛 진국으로 마한은 서쪽에 있는 」

또, 반도 남부에서는 야마토식의 무덤인 전방 후원분이 많이 발굴되고 있습니다.이것은, 반도 남부의 지배자층이 왜인이었다고 하는 일을 증명하고 있습니다.

삼국지의 기록과 야마토식 고분의 위치를 지도에서 나타내면, 이와 같이 됩니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,168,773 / 2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. 閲覧数 : 151
    KO 255 Member_63963
  3. KO 255 hanryuJapan
  4. JA 255 m9lowol
  5. JA 10 west2009
  6. JA 0 Member_51899
  7. KO 255 rainiseason
  8. 閲覧数 : 184
    JA 0 nekokan mkII
  9. JA 255 Member_50655
  10. KO 0 Member_93174
  11. JA 130 チョンイラネ
  12. 閲覧数 : 116
    JA 0 totellthetruth
  13. JA 30 よいこ
  14. JA 70 すんひょん
  15. JA 0 totellthetruth
  16. JA 255 Member_50655
  17. KO 255 Member_63963
  18. JA 255 omusubikorokoro
  19. JA 255 Member_50655
  20. JA 0 takeha