メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「もんじゅ」落下した装置の引き上げ完了

閲覧数 : 355
JA 255 ねふ子 2,158,462 / 2,811,753

　日本原子力研究開発機構は24日午前4時55分、高速増殖原型炉「もんじゅ」(福井県敦賀市)の原子炉格納容器から、約10か月間落下したままになっていた「炉内中継装置」(全長12m、直径46cm、重量3.3t)の引き抜き作業を終えた。

　もんじゅは、冷却材に水や空気と触れると激しく反応するナトリウムを使用している。このナトリウムに炉内中継装置の一部が漬かっている状態だったため、ナトリウムが外気に触れないようアルゴンガスを注入した専用の「簡易キャスク」を設置、23日午後8時50分から8時間かけてキャスク内に装置を収容した。

http://www.asahi.com/national/update/0624/OSK201106240001.html

翻訳を見る

「몬주」낙하한 장치의 인상 완료

　니혼바라자력 연구 개발 기구는 24일 오전 4시 55분 , 고속 증식 원형로 「몬주」(후쿠이현 츠루가시)의 원자로 격납 용기로부터, 약 10개월 사이 낙하한 채로 있던 「노우치나카계장치」(전체 길이 12 m, 직경 46 cm, 중량 3.3t)의 빼내기 작업을 끝냈다.

　몬주는, 냉각재에 물이나 공기와 접하면 격렬하게 반응하는 나트륨을 사용하고 있다.이 나트륨에 노우치나카계장치의 일부가 잠기고 있는 상태였기 때문에, 나트륨이 바깥 공기에 접하지 않게 아르곤 가스를 주입한 전용의 「간이 통」을 설치, 23일 오후 8시 50분부터 8시간 들여 통내에 장치를 수용했다.

http://www.asahi.com/national/update/0624/OSK201106240001.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,158,462 / 2,811,753

  1. 2158461 （＾∀＾）b韓国製のAVの紹介文に・・・・ 2
    閲覧数 : 292
    JA 0 i_am_sam
  2. 2158462 閲覧中 「もんじゅ」落下した装置の引き上げ完了 3
    閲覧数 : 355
    JA 255 ねふ子
  3. 2158463 大きければ, 大きいほど変化する社会. 自分も変わりなさい. 1
    閲覧数 : 80
    KO 255 Jomon
  4. 2158464 息子が学校へ行くと日本のおばさんは
    閲覧数 : 118
    KO 255 noxno
  5. 2158465 （＾∀＾）b韓国製のAVには・・・ 7
    閲覧数 : 444
    JA 0 i_am_sam
  6. 2158466 朝鮮学校、無償化審査停止で訴訟準備　「日本の良心を見せていただきたい」 8
    閲覧数 : 844
    JA 0 Member_51391
  7. 2158467 参考：去年の韓国の台風被害の様子ｗ 12
    閲覧数 : 328
    JA 0 nidaro
  8. 2158468 韓国核武装, 6ヶ月なら十分だ 13
    閲覧数 : 249
    KO 255 cst1504
  9. 2158469 日本人たちいかしてください ‾‾ 1
    閲覧数 : 85
    KO 0 Member_93174
  10. 2158470 韓国人はどうして日本に感謝しないか？ 1
    閲覧数 : 135
    JA 0 wanwan2020
  11. 2158471 チォックバリの興味津津な名言 wwwwwwwww ^-^ 47
    閲覧数 : 418
    JA 255 bbbobbobo
  12. 2158472 なぜ　朝鮮人は、ここまで馬鹿なのだ。。。 4
    閲覧数 : 266
    JA 255 kuron
  13. 2158473 re:同じ記事の朝鮮日報バージョン 1
    閲覧数 : 346
    JA 255 jap_av
  14. 2158474 日本の女を黒人に捧げる日本人 1
    閲覧数 : 151
    KO 255 noxno
  15. 2158475 韓国青少年が選ぶ国家の主敵は？ 3位米国、2位北朝鮮、1位日本 1
    閲覧数 : 529
    JA 0 Member_51391
  16. 2158476 읿본 전술 핵무기 보유 1
    閲覧数 : 125
    KO 255 k-poop
  17. 2158477 君逹は私は地球, 宇宙を見る根本的な目がない.
    閲覧数 : 66
    KO 255 Jomon
  18. 2158478 「不都合な真実」 4
    閲覧数 : 558
    JA 0 aichi-univ
  19. 2158479 韓国は昔日本だった 14
    閲覧数 : 278
    JA 255 Member_50622
  20. 2158480 日本は自衛隊も持つことができないようにしなければならない 3
    閲覧数 : 144
    KO 0 Member_94964