北朝鮮への投資はリスクが大きい

JA 0 ginryoso 2,157,213 / 2,811,753

2011-06-25 09:50

　中国商務省は２５日までに、国内企業向けに対北朝鮮投資指南書を発表、

米国など西側諸国からの経済制裁や、

北朝鮮側に法律順守の態度が欠けていることなどから

「北朝鮮投資には一定のリスクが存在する」と指摘し、注意を促した。

　中朝は、国境地帯の北朝鮮の２経済特区、黄金坪島と羅先の共同開発で基本合意。
中国側は国境で橋の建設や道路補修を進めているが、指南書は

「資金不足で依然インフラ整備は立ち遅れており、電力や輸送手段の確保は難しい」と指摘。

投資の成功例は「主に両国政府が承認したプロジェクト」とし、

むやみな投資は慎むよう呼び掛けた。

　また、中朝間の契約書に法律に基づいたトラブル解決が盛り込まれていても
「実効性があまりないため、適切に解決されない」と強調。投資の際には北朝鮮側が提示する資料の信ぴょう性を見極め、
リスク分析を行うよう求めた。（共同）

msn産経ニュース: 2011.6.25 18:52
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110625/kor11062518530004-n1.htm

************************************************************************************************

「もう、絞りつくしたから」と言う宣言ですね。ｗ

統一。早期実現するといいね。ｗ

翻訳を見る

북한에의 투자는 리스크가 큰

　중국 상무성은 25일까지, 국내 기업용으로 대북 투자 무예지도서를 발표,

미국 등 서방제국으로부터의 경제 제재나,

북한측에 법률 준수의 태도가 빠져 있는 것등에서

「북한 투자에는 일정한 리스크가 존재하는」라고 지적해, 주의를 재촉했다.

　중 · 북은, 국경 지대의 북한의 2 경제 특구, 황금평도와 라처의 공동 개발로 기본 합의.
중국측은 국경에서 다리의 건설이나 도로 보수를 진행시키고 있지만, 무예지도서는

「자금부족으로 여전히 인프라 정비는 뒤떨어지고 있어 전력이나 수송 수단의 확보는 어려운」라고 지적.

투자의 성공예는「주로 양국 정부가 승인한 프로젝트」로 해,

터무니없는 투자는 조심하도록(듯이) 불렀다.

　또, 중 · 북간의 계약서에 법률에 근거한 트러블 해결이 포함되어 있어도
「실효성이 별로 없기 때문에, 적절히 해결되지 않는」와 강조.투자 시에는 북한측이 제시하는 자료의 신빙성을 판별해
리스크 분석을 실시하도록 요구했다.(공동)

msn 산케이 뉴스: 2011.6.25 18:52
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110625/kor11062518530004-n1.htm

************************************************************************************************

「 이제(벌써), 다 짰기 때문에 」라고 하는 선언이군요.w

통일.조기 실현되면 좋다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

北朝鮮への投資はリスクが大きい

북한에의 투자는 리스크가 큰

投稿一覧