メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】韓食の世界化に重大な赤信号点滅!。w

閲覧数 : 479
JA 0 takeshima222 2,157,203 / 2,811,753

【韓国】「犬肉祭り」が、動物愛護団体の批判で中止へ[06/25]


韓国京幾道城南市にある牡丹市場の牛家畜商人会が計画していた「2011年犬肉祭り」が世論の 
反対で結局中止となったたことが分かった。同国メディアが24日相次いで報道、大手ポータル 
サイトの人気急上昇ワードの1位に「犬肉の祭り 論争」が登場するなど、話題を呼んだ。 

大韓肉犬協会営農組合法人と市場で犬肉を販売している商人らは24日、京畿道城南市牡丹市場内 
の民俗公演場で7月1日に「2011年犬肉祭り」を開くと発表し、関連のチラシを配布した。 

祭りでは犬肉の焼き肉をはじめ、犬肉のスープなど多くの料理を提供する予定だった。主催者側は 
「犬肉のスープと食用犬の飼育に対する誤った認識を払しょくさせたかった」、「猛暑で、体が弱くなって 
いる一人暮らしの老人たちにポシンタン(補身湯)をもてなしたかった」と、祭りの趣旨を語った。 

しかし、「動物自由連帯」や「動物愛護実践協会」などの団体は犬肉を販売すること自体が議論に 
なっていると指摘、祭りの開催は「国の恥さらし」と非難した。動物愛護実践協会が祭りの中止を求め 
てポータルサイトで行った署名活動では、半日で2600人分の署名が集まった。 

結局、「犬肉祭り」は開催発表からわずか半日で取りやめになった。動物自由連帯の関係者によると、 
主催側の商人会会長から祭りを中止するとの連絡があったという。 

犬肉の食用について、韓国では「食文化なので尊重すべき。問題ない」という意見が多いが、最近では 
動物愛護家を中心に食用に反対する見解も増えてきており、賛否の論争が続いている。 
(編集担当:金志秀) 


サーチナ 2011/06/25 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0625&f=national_0625_179.shtml -----www

翻訳を見る

【한국】한식의 세계화에 중대한 적신호 점멸!.w


【한국】「개고기 축제」가, 동물 애호 단체의 비판으로 중지에[06/25]


한국 경기도 성남시에 있는 모란 시장의 우가축 상인회가 계획하고 있던「2011년 개고기 축제」가 여론의 
반대로 결국 중지가 된 연이 알았다.동국 미디어가 24일 연달아 보도, 대기업 포털 
사이트의 인기 급상승 워드의 1위에「개고기의 축제 논쟁」가 등장하는 등, 화제를 불렀다. 

대한육견협회 영농 조합 법인과 시장에서 개고기를 판매하고 있는 상인등은 24일, 경기도 성남시 모란 시장내 
의 민속 공연장에서 7월 1일에「2011년 개고기 축제」를 연다고 발표해, 관련의 광고지를 배포했다. 

축제에서는 개고기의 불고기를 시작해 개고기의 스프 등 많은 요리를 제공할 예정이었다.주최자측은 
「개고기의 스프와 식용개의 사육에 대한 잘못된 인식을 불식하고 싶었다」, 「무더위로, 몸이 약해져 
있는 독신 생활의 노인들에게 보신탕(보신탕)을 대접하고 싶었다」와 축제의 취지를 말했다. 

그러나, 「동물 자유 연대」나「동물 애호 실천 협회」등의 단체는 개고기를 판매하는 것 자체가 논의에 
되어 있다고 지적, 축제의 개최는「나라의 망신」와 비난 했다.동물 애호 실천 협회가 축제의 중지를 구해라 
(이)라고 포털 사이트로 간 서명 활동에서는, 반나절에 2600 인분의 서명이 모였다. 

결국, 「개고기 축제」는 개최 발표로부터 불과 반나절에 취소가 되었다.동물 자유 연대의 관계자에 의하면, 
주최측의 상인회 회장으로부터 축제를 중지한다라는 연락이 있었다고 한다. 

개고기의 식용에 대해서, 한국에서는「식생활 문화이므로 존중해야 할.문제 없는」라고 하는 의견이 많지만, 최근에는 
동물 애호가를 중심으로 식용에 반대하는 견해도 많아지고 있어 찬부의 논쟁이 계속 되고 있다. 
(편집 담당:금지수) 


서치나 2011/06/25 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0625&f=national_0625_179.shtml -----www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,157,203 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_51393
  2. JA 255 taiwanbanana
  3. JA 0 takeshima222
  4. 閲覧数 : 96
    JA 0 Member_51229
  5. JA 255 jap6cmwarota1
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. 閲覧数 : 410
    KO 255 tommylee
  8. JA 0 rush1225
  9. JA 0 Member_94931
  10. JA 0 takeshima222
  11. JA 255 千鳥足
  12. JA 255 m9lowol
  13. JA 0 ginryoso
  14. JA 0 nidaro
  15. KO 255 gill01
  16. 閲覧数 : 242
    JA 0 nekokan mkII
  17. KO 255 japjapjapjapjap
  18. JA 190 papermoon
  19. JA 255 yaong_2
  20. 閲覧数 : 184
    JA 255 栄養市民