メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米消費者リポート、日本車が1〜9位独占

閲覧数 : 269
JA 0 이철수 2,048,750 / 2,811,753

米コンシューマーリポート、"それでも車はやはり日本車"

最近現代・起亜車が米国市場で高空行進を繰り返しているなかでも米国消費者は日本自動車ブランドを最も信頼することが明らかになった。

米国消費者専門雑誌コンシューマーリポートは25日(現地時間),自動車10月特集号を通じて"消費者が付けた自動車ブランド信頼度"調査結果を発表した。

これによれば日本ブランドは1位〜9位を席巻してリコール事態と地震被害以後にも消費者らに相変らず高い信頼を受けていると調査された。



反面米国ブランドとヨーロッパ ブランドは苦戦をまぬがれなかった。

クライスラーのジープが13位に米国ブランドの中で最も高い順位を占めた。 リンカーン(14位),クライスラー(15位),スェボレ(17位),フォード(20位),多智(21位),GM(22位),ビュイック(24位),キャ ディラック(25位)等大部分の米国ブランドは中下位圏に押された。

ベンツ、BMW,アウディなどヨーロッパ ブランドも相対的に消費者の信頼が高くないと調査されたが、ヨーロッパける車種により評価が大きく差が広がるところにモデルが多くないせいだとコンシューマーリポートは説明した。

1年に一回ずつ発表するコンシューマーリポートの"消費者が付けた自動車ブランド信頼度"は2002年型から2011年型モデル自動車に乗る消費者130万人を対象にアンケート調査をした後これを土台に専門家たちが順位を付ける。 評価対象ブランドは全28個だ。

チョン・スンヨン記者/ car@top-rider.com

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=019&aid=0002223495


翻訳を見る

미 소비자 리포트, 일본차가 1~9위 독점

미 컨슈머 리포트,"그런데도 차는 역시 일본차"

최근 현대・기아차가 미국 시장에서 고공 행진을 반복하고 있는 가운데도 미국 소비자는 일본 자동차 브랜드를 가장 신뢰하는 것이 밝혀졌다.

미국 소비자 전문 잡지 컨슈머 리포트는 25일(현지시간),자동차 10월 특집호를 통해서"소비자가 붙인 자동차 브랜드 신뢰도"조사 결과를 발표했다.

이것에 의하면일본 브랜드는 1위〜9위를 석권 해 리콜 사태와 지진피해 이후에도 소비자등에 변함없이 높은 신뢰를 받고 있으면 조사되었다.



반면 미국 브랜드와 유럽 브랜드는 고전을 면하지 않았다.

크라이슬러의 지프가 13위에 미국 브랜드 중(안)에서 가장 비싼 순위를 차지했다. 링컨(14위),크라이슬러(15위),스보레(17위),포드(20위),다지(21위),GM(22위),뷰익(24위),캬 디 락(25위) 등 대부분의 미국 브랜드는 나카시타위권에 밀렸다.

벤츠, BMW,아우디 등 유럽 브랜드도 상대적으로 소비자의 신뢰가 높지 않으면 조사되었지만, 유럽 차는 차종에 의해 평가가 크게 차이가 퍼지는 곳(중)에 모델이 많지 않은 탓이라면 컨슈머 리포트는 설명했다.

1년에 1회씩 발표하는 컨슈머 리포트의"소비자가 붙인 자동차 브랜드 신뢰도"는 2002년형부터 2011년형 모델 자동차를 타는 소비자 130만명을 대상으로 앙케이트 조사를 한 후 이것을 토대로 전문가들이 순위를 붙인다. 평가 대상 브랜드는 전28개다.

정・슨욘 기자/ car@top-rider.com

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=019&aid=0002223495


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,048,750 / 2,811,753

  1. KO 255 isMonkey
  2. JA 255 Member_50655
  3. KO 255 isMonkey
  4. JA 0 greatjp22
  5. 閲覧数 : 190
    JA 255 1999
  6. JA 255 yuuki0801
  7. KO 255 ATOMIC
  8. JA 255 Member_51366
  9. JA 255 Member_51366
  10. JA 0 이철수
  11. KO 0 Member_95053
  12. JA 255 greenwell
  13. 閲覧数 : 137
    JA 130 チョンイラネ
  14. 閲覧数 : 159
    JA 255 josuncorea
  15. 閲覧数 : 224
    JA 0 ひょうたん
  16. JA 0 Member_51899
  17. JA 0 poepoepoe3
  18. 閲覧数 : 214
    JA 0 natumikan3
  19. KO 255 king_kim