（　＾～＾）いびき対策の『熟睡くん』が海外メディアで絶賛

또다시 일본의 재미있는 발명이 해외 미디어를 흔들고 있다.영국에서 가장 낡은 타블로이드지 데일리 메일에 소개된『숙면 훈』다.

『숙면 훈』란, 코골기에 의한 무호흡을 막는 베개이며, 와세다 대학의 연구반이 개발한 곰형 로봇이다.취침시에 무호흡이 되면, 곰이 자신의 머리를 반전시켜 준다고 하는 뛰어나 것이다.『숙면 훈』에는 마이크가 내장되고 있어 큰 코골기를 감지하면 곰의 손으로 상냥하게 머리를 눌러 준다.

큰 코골기나 호흡이 멈추는 코골기를 하는 사람에게 제의하는 획기적인 베개로, 수면시 무호흡 증후군에 의해서 일으켜지는 여러가지 건강 장해를 막자고 하는 것이다.

『숙면 훈』에 전해진 해외의 반응은 이쪽　↓

 
「1개사고, 곰의 손의 각각 호스슈를 붙이자！」
 
「일본은 이상하다 …」
 
「오마이각！곰이라고 정말로 손상되었다.」
 
「좋다, 이것！도움이 되는 테디.」
 
「등응으로 한 팔로 오코시？`아 되고, 곰에 밀려도 신경쓰지 않는…그런 자신에게 위축될 것 같다.」
 
「많은 사람에게 향한 좋은 발명이라고 생각한다！」
 
「자고 있는 사람이 가라테가 생긴다는 것을 잊고 있는.헤드 태클로 곰의 손은 뛰어 없애버릴거야.」
 
「시끄러운 아들을 위해서 1개가지고 싶은데.집안의 다른 에리어에 아들을 데려가 주는 녀석이 좋다.
그랬더니 가족 모두가 푹 잘 수 있다. 」
 
「다음은 얼굴을 손톱으로 히나 구 베개가 등장할거야.」
 
「이것은 언제 발매된다？진한 개는 천재다！」
 
「너무 숙면해서 사람을 위한“세게 때려 모드”는 있는 것일까？」
 
「 이제(벌써) 판매되고 있는 거야？이것 사용하고 싶어할 것 같은 놈을 여러명 알고 있어가.」

 
「재팬！너, 언제나 문제 해결법이 너무 엉뚱할거야.」
 
「부부 관계 개선을 위한 훌륭한 책이다.」

 


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx