メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宮間が女子最優秀選手…ＡＦＣ年間表彰

閲覧数 : 268
JA 255 f671 2,025,089 / 2,811,753

宮間が女子最優秀選手　ＡＦＣ年間表彰

2011.11.24 00:12

　アジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）は２３日、２０１１年の年間表彰各賞を発表し、女子の最優秀選手には女子Ｗ杯ドイツ大会で初優勝した日本代表「なでしこジャパン」のＭＦ宮間あや（岡山湯郷）が初選出された。

最優秀男子コーチにも、なでしこジャパンを率いる佐々木則夫監督が選ばれた。

宮間は「大変驚いた。支えてくれた家族やチーム、スタッフに感謝したい」と英語でスピーチした。

http://sankei.jp.msn.com/sports/news/111124/scr11112400120000-n1.htm






翻訳を見る

궁간이 여자 최우수 선수&#133AFC 연간 표창

궁간이 여자 최우수 선수　AFC 연간 표창

2011.11.24 00:12

　아시아·축구 연맹(AFC)은 23일, 2011년의 연간 표창 각 상을 발표해, 여자의 최우수 선수에는 여자 월드컵배 독일 대회에서 첫 우승한 일본 대표 「패랭이 꽃 재팬」의 MF궁간 무늬(오카야마 유노고우)가 초선 나왔다.

최우수 남자 코치에도, 패랭이 꽃 재팬을 인솔하는 사사키칙부감독이 선택되었다.

궁간은 「몹시 놀랐다.지지해 준 가족이나 팀, 스탭에게 감사하고 싶다」라고 영어로 스피치 했다.

http://sankei.jp.msn.com/sports/news/111124/scr11112400120000-n1.htm






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,025,089 / 2,811,753

  1. 2025081 嫌韓に忠告 2
    閲覧数 : 169
    KO 255 sbtm
  2. 2025082 断ることができない子供..www
    閲覧数 : 234
    JA 255 ananan
  3. 2025083 日本は朝鮮の初代支配者 4
    閲覧数 : 252
    JA 255 Member_50622
  4. 2025084 dededede 1
    閲覧数 : 111
    KO 255 Member_55569
  5. 2025085 このバイク 320万ウォン大丈夫だ. 8
    閲覧数 : 348
    KO 255 dodoevo
  6. 2025086 李連結に喉がつまる中国やソニ−に郷愁を感じる日本人や... 2
    閲覧数 : 174
    KO 255 fortrueitslf
  7. 2025087 ますます大きくなっているカン・ジヨン 1
    閲覧数 : 212
    KO 255 dishynaba
  8. 2025088 同級生女子中学生集団強姦で15歳7人起訴 6
    閲覧数 : 522
    JA 255 jap_av
  9. 2025089 閲覧中 宮間が女子最優秀選手…ＡＦＣ年間表彰
    閲覧数 : 268
    JA 255 f671
  10. 2025090 韓国のアーティスト wwww
    閲覧数 : 136
    KO 255 monkey_money
  11. 2025091 私はいやらしいはげ頭です -.-; 2
    閲覧数 : 137
    KO 255 TokyoHot5
  12. 2025092 嫌韓韓国 otakuに入って眠りや育って. 2
    閲覧数 : 174
    KO 255 kjcoco
  13. 2025093 雄大壮厳な景福宮を日帝が壊したnida 5
    閲覧数 : 570
    JA 0 どんぐりころころ
  14. 2025094 そろそろ新宿に昼を食べに行く　 14
    閲覧数 : 305
    JA 255 Member_50655
  15. 2025095 インドに敗北した韓国 1
    閲覧数 : 409
    JA 255 Member_50622
  16. 2025096 また寒流の捏造証拠が１つ増えたよ 6
    閲覧数 : 637
    JA 255 omusubikorokoro
  17. 2025097 これがKARAか… 5
    閲覧数 : 604
    JA 0 fujimotomoto
  18. 2025098 座標
    閲覧数 : 88
    KO 255 mach42
  19. 2025099 アメリカとのＦＴＡに反対の韓国人の不満を解消する方法が一つだけある。 2
    閲覧数 : 229
    JA 255 ☆588
  20. 2025100 頭は悪くても意志力は強い人がいるか? 4
    閲覧数 : 183
    KO 255 高丽棒子