メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【乞食】韓国は、単なる発展途上国w

閲覧数 : 177
JA 255 Member_51366 2,021,567 / 2,811,753
日本人観光客向けの偽物ショップ、観光ガイドを摘発=韓国

サーチナ 11月28日(月)10時28分配信

 ソウルの高級マンションで日本人観光客を相手に偽物ブランドを販売した観光ガイドが摘発された。摘発されたガイドは偽ブランドショップ巡りも観光コースに入れていたという。韓国の主要メディアが相次いで報じた。

 同ガイドは自ら店を経営しており、自身が受け持つ日本人観光客を店に案内していた。現場は一般住宅街の高級マンションの一室で、時計やアクセサリー、かばん、財布などの海外高級ブランドの偽物だった。すべて本物と見分けがつかない偽物商品で、警察が約720点を押収した。

 警察の調査で、販売の手口が徐々に明らかになった。摘発を恐れて2、3人ずつ少人数を自分の車に乗せて案内し、空港での検査を避けてEMS(国際スピード郵便)で郵送していたことが判明した。また取引の形跡を残さないために、支払方法は現金のみだった。販売総額は25億ウォン(約1億6600万円)以上だという。

 ソウル税関の関係者によると、「住宅街の高級マンションを借りて外国人を相手に売り場を経営するのが最近のやり方」だという。関税庁は円高現象に伴って韓国を訪れる日本人が増加しており、住宅の一室で日本人観光客に偽物ブランド品を販売するケースが多いとみて取り締まりを強化する計画だ。

 韓国メディアは「観光ガイドが偽物ショップを経営」「主な顧客は日本人観光客だった」などと相次いで同話題を報道した。
中には「海外の人々はわが国をどう思うのだろうか」と問いかけるメディアもある。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111128-00000014-scn-kr

誰が見ても、韓国は「パクリ国家」ですw → サムスン


^^ 日本から見れば、単なる乞食国家ですw
翻訳を見る

【거지】한국은, 단순한 개발 도상국 w

일본인 관광객 전용의 가짜 숍, 관광 가이드를 적발=한국

서치나 11월 28일 (월) 10시 28 분배신

 서울의 고급 맨션에서 일본인 관광객을 상대에게 가짜 브랜드를 판매한 관광 가이드가 적발되었다.적발된 가이드는 가짜 브랜드 숍 순회도 관광 코스에 들어갈 수 있고 있었다고 한다.한국의 주요 미디어가 연달아 알렸다.

 동가이드는 스스로 가게를 경영하고 있어, 자신이 맡는 일본인 관광객을 가게에 안내하고 있었다.현장은 일반 주택가의 고급 맨션의 일실에서, 시계나 액세서리, 가방, 지갑등의 해외 고급 브랜드의 가짜였다.모두 진짜와 분간할 수 없는 가짜 상품으로, 경찰이 약 720점을 압수했다.

 경찰의 조사에서, 판매의 수법이 서서히 밝혀졌다.적발을 무서워해 2, 3명씩 소인원수를 자신의 차에 실어 안내해, 공항에서의 검사를 피해 EMS(국제 스피드 우편)로 우송하고 있었던 것이 판명되었다.또 거래의 형적을 남기지 않기 위해(때문에), 지불 방법은 현금만이었다.판매 총액은 25억원( 약 1억 6600만엔) 이상이라고 한다.

 서울 세관의 관계자에 의하면, 「주택가의 고급 맨션을 빌려 외국인을 상대에게 판매장을 경영하는 것이 최근의 방식」라고 한다.관세청은 엔고 현상에 수반하고 한국을 방문하는 일본인이 증가하고 있어, 주택의 일실에서 전`

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,021,567 / 2,811,753

  1. KO 255 hotsummer
  2. 閲覧数 : 110
    JA 255 tepo丼
  3. KO 255 FROSTKOO
  4. JA 0 kim yonaoshi
  5. KO 255 Member_59413
  6. 2021566 日本人
    閲覧数 : 53
    KO 255 Member_55569
  7. 閲覧数 : 177
    JA 255 Member_51366
  8. JA 0 ginryoso
  9. 閲覧数 : 192
    KO 255 dodoevo
  10. 閲覧数 : 166
    KO 255 liee
  11. KO 255 Member_55569
  12. JA 255 Member_51366
  13. 閲覧数 : 130
    KO 255 9opp
  14. JA 255 Member_51366
  15. KO 255 hotsummer
  16. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_55569
  17. KO 255 monkey_money
  18. JA 0 ginryoso
  19. 閲覧数 : 159
    KO 255 9opp
  20. JA 255 Member_51211