メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

休んで行こう....

閲覧数 : 111
JA 255 ananan 1,975,608 / 2,811,753





開かれた空間の中を割りながら駆け付ける自動車と 
夕陽に悲秋である人々 
闇は下って都市をくるみ終わる歌うのね 
目を開いて見れば灰色光ビルの間で見える私の姿が 
浴びせる夕立ちお歳暮願い当たって距離(通り)をヘメだね 
重い空フィプヨン延期間で見えるアスファルト 
息苦しい都市を発ちたくても私は行くことができないね 
飛ぶ鳥たち眺めながら私もよって飛びたくて 
青空の下で自由に私も従って行きたくて 

目を開いて見れば灰色光ビルの間で見える私の姿が 
浴びせる夕立ちお歳暮願い当たって距離(通り)をヘメだね 
重い空フィプヨン延期間で見えるアスファルト 
息苦しい都市を発ちたくても私は行くことができないね 
飛ぶ鳥たち眺めながら私もよって飛びたくて 
青空の下で自由に私もよって行きたくて 
飛ぶ鳥たち眺めながら私もよって飛びたくて 
青空の下で自由に私も従って行きたくて



 
翻訳を見る

쉬어가자....






열린 공간속을 가르며 달려가는 자동차와 
석양에 비추인 사람들 
어둠은 내려와 도시를 감싸고 나는 노래하네 
눈을 떠 보면 회색 빛 빌딩 사이로 보이는 내 모습이 
퍼붓는 소나기 세찬바람 맞고 거리를 헤메이네 
무거운 하늘 희뿌연 연기사이로 보이는 아스팔트 
답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네 
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고싶어 

눈을 떠 보면 회색 빛 빌딩 사이로 보이는 내 모습이 
퍼붓는 소나기 세찬바람 맞고 거리를 헤메이네 
무거운 하늘 희뿌연 연기사이로 보이는 아스팔트 
답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네 
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고싶어 
날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어 
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고싶어



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,975,608 / 2,811,753

  1. 1975601 もし漢字が無くなってひらがなで同音異義語だったら 15
    閲覧数 : 947
    JA 255 jap_av
  2. 1975602 【猫はKotatsuで】日本大勝利確定【丸くなる】
    閲覧数 : 278
    JA 0 poepoepoe3
  3. 1975603 遠征韓国メツンニョ 5万名だが 2
    閲覧数 : 104
    KO 255 winwinwimwinwin1
  4. 1975604 【犬は喜び】目の検査【庭駆け回り】 6
    閲覧数 : 194
    JA 0 poepoepoe3
  5. 1975605 何より代表的な朝鮮人の特徴
    閲覧数 : 149
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  6. 1975606 韓国売春町は外国人受けない .. 3
    閲覧数 : 124
    KO 255 winwinwimwinwin1
  7. 1975607 私のアイドル(偶像) 7
    閲覧数 : 175
    JA 255 Member_52255
  8. 1975608 閲覧中 休んで行こう.... 3
    閲覧数 : 111
    JA 255 ananan
  9. 1975609 恋人とセックスを楽しんでジブエワッドン ^-^
    閲覧数 : 148
    JA 255 nooonoono
  10. 1975610 八万大蔵径に関するドキュメンタリー 2
    閲覧数 : 119
    KO 0 Member_65814
  11. 1975611 ℃-ute - Bye Bye Bye!
    閲覧数 : 103
    JA 0 ponpon1
  12. 1975612 中国ならどうであれ日本ならオトリ.... 3
    閲覧数 : 153
    KO 255 dreadnought4
  13. 1975613 倭人に天国と言う(のは) 1
    閲覧数 : 92
    KO 255 zpnieb
  14. 1975614 ここの韓国人見てると・・・・・ 6
    閲覧数 : 471
    JA 0 uenomu1
  15. 1975615 オオバ麻衣一番親しい友達は?
    閲覧数 : 57
    KO 0 Member_65787
  16. 1975616 はい..中国が jjang..wwwwwwwwww
    閲覧数 : 97
    JA 255 ananan
  17. 1975617 韓国人、犬の子に助けられる
    閲覧数 : 158
    JA 130 jareddiamond
  18. 1975618 サムスンの液晶テレビ落としちまった！！ 3
    閲覧数 : 672
    JA 0 Member_51391
  19. 1975619 八万大蔵径モンゴル侵入を阻むための?
    閲覧数 : 309
    KO 255 bluesky348
  20. 1975620 韓国の大学を一言で言うと
    閲覧数 : 148
    JA 0 ゴキブリ北朝鮮