メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 181 第７弾 1
    閲覧数 : 134
    細分類: 釜山 JA 253 1192KamakuRa
  2. 182 My Little Lover「日傘 〜japanese beauty〜」
    閲覧数 : 132
    細分類: 大邱 KO 124 CheEese
  3. 183 愛をこめて花束を ／ Superfly
    閲覧数 : 116
    細分類: ソウル JA 5 F8F8
  4. 184 L⇔R エルアール / BYE BYE POPSICLE - 一度だけのNO.1
    閲覧数 : 109
    細分類: 東京 KO 255 huu8
  5. 185 第６弾 2
    閲覧数 : 157
    細分類: 釜山 JA 255 1192KamakuRa
  6. 186 第５弾 4
    閲覧数 : 189
    細分類: 天安 JA 255 1192KamakuRa
  7. 187 り・ぼん
    閲覧数 : 129
    細分類: 釜山 KO 87 CheEese
  8. 188 第１弾 4
    閲覧数 : 172
    細分類: 天安 JA 255 1192KamakuRa
  9. 189 第3弾 3
    閲覧数 : 174
    細分類: 天安 JA 255 1192KamakuRa
  10. 190 第２弾 4
    閲覧数 : 181
    細分類: 天安 JA 255 1192KamakuRa
  11. 191 第4弾 6
    閲覧数 : 197
    細分類: 天安 JA 255 1192KamakuRa
  12. 192 。。。。
    閲覧数 : 99
    細分類: 東京 JA 60 1192KamakuRa
  13. 193 soul
    閲覧数 : 129
    細分類: ソウル JA 48 1192KamakuRa
  14. 194 しんどい
    閲覧数 : 115
    細分類: 東北 JA 68 Super
  15. 195 FOREVER
    閲覧数 : 130
    細分類: 大田 KO 45 name0
  16. 196 ANNIVERSARY
    閲覧数 : 129
    細分類: 光州 KO 40 name0
  17. 197 ....................
    閲覧数 : 106
    細分類: 東京 JA 63 Super
  18. 198 ................ 2
    閲覧数 : 119
    細分類: 釜山 JA 20 Super
  19. 199 UA - 悲しみジョニー
    閲覧数 : 161
    細分類: 大邱 KO 25 Stephenson218
  20. 200 これくしおん
    閲覧数 : 156
    細分類: 全州 JA 134 Craziness