メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Re: 해석좀....

閲覧数 : 1,188
細分類: 仁川 KO 0 Member_84337 987
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


原文を見る

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

987

  1. 901 一応　原文と翻訳を.
    閲覧数 : 1,574
    細分類: 福岡 JA 0 Member_69732
  2. 902 re : 福岡新年会、キヨノリさん＆皆さん、お疲れ様ーー^^ 1
    閲覧数 : 1,649
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  3. 903 １月２５日ＫＪＣｌｕｂ福岡ＯＦＦ会結果報告＜掲示板バージョン」＞ 1
    閲覧数 : 2,327
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  4. 904 照括馬室推.陥戚脊艦陥. 1
    閲覧数 : 2,198
    細分類: 福岡 JA 255 다이모노
  5. 905 福岡新年会、キヨノリさん＆皆さん、お疲れ様ーー^^ 1
    閲覧数 : 2,343
    細分類: 福岡 JA 0 Member_69732
  6. 906 【最終】第二回KJClub福岡OFF会１月２５日（土）【報告】
    閲覧数 : 2,135
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  7. 907 決定！　第二回KJClub福岡OFF会！　1月25日（土）19：30〜
    閲覧数 : 2,575
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  8. 908 皆さんと友達になりたいです＾＾
    閲覧数 : 2,518
    細分類: 福岡 JA 0 Member_64070
  9. 909 （仮）第二回KJClubOFF会＜新年会＞！　１月２５日（土）はいかがですか？良い場所知りませんか？
    閲覧数 : 2,261
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  10. 910 re : どうぞお気軽にご参加ください！
    閲覧数 : 2,180
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  11. 911 私も参加したいのですが・・・ 1
    閲覧数 : 1,520
    細分類: 福岡 JA 0 Member_67736
  12. 912 新年あけましておめでとうございます＾＾
    閲覧数 : 1,681
    細分類: 福岡 JA 0 Member_68764
  13. 913 hi
    閲覧数 : 2,493
    細分類: 福岡 JA 0 Member_90604
  14. 914 re :ぜひ福岡の新年会に参加してみて下さい。
    閲覧数 : 1,546
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  15. 915 福岡にも・・・。
    閲覧数 : 2,395
    細分類: 福岡 JA 0 Member_67726
  16. 916 【KJCLUB福岡】　（仮）新年会の提案！　vol.1　「全てにおいて未定の巻」
    閲覧数 : 1,573
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  17. 917 re : re : 【意見を聞かせて下さい！】　新年会なんてどうですか？
    閲覧数 : 2,502
    細分類: 福岡 JA 0 せいのまい
  18. 918 re : 【意見を聞かせて下さい！】　新年会なんてどうですか？
    閲覧数 : 1,699
    細分類: 福岡 JA 0 Member_68764
  19. 919 【意見を聞かせて下さい！】　新年会なんてどうですか？
    閲覧数 : 1,911
    細分類: 福岡 JA 20 psman
  20. 920 忘年会．．．あったらいいなあ^^
    閲覧数 : 2,566
    細分類: 福岡 JA 0 Member_68764