メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

リバウドがオファー! 田中turioが浦和を退団

閲覧数 : 322
JA 0 sansan1010 109,443 / 126,882

リバウドから直接電話!Turioウズベキスタン移籍も…ACL8強ブニョドコル

11月14日8時1分配信 スポーツ報知

 今季のアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)8強でアジア最大の新興勢力、ウズベキスタン王者ブニョドコルが、今季限りで浦和と契約満了となる日本代表DF田中マルクス闘莉王(28)の獲得に乗り出していることが13日に明らかになった。幼少時からのあこがれでリーグ得点王の元ブラジル代表FWリバウド(37)から電話で直接オファーを受けた闘将が移籍市場の目玉となる。日本代表は14日、W杯ホスト国の南アフリカと対戦する。

 先月リーグ連覇に成功したブニョドコル関係者によると、02年日韓W杯ではブラジル代表を優勝に導いたルイス・フェリペ・スコラーリ監督(61)が6月6日、岡田ジャパンのW杯出場決定戦となった敵地ウズベキスタン戦をスタンド観戦。鉄壁の守備で1―0の勝利に貢献した闘将の実力を高く評価した。そして、隣席で視察したブラジル代表の伝説的FWリバウドが名将と強化部の命を受け「ブニョドコルに来てくれないか。なるべく早く決めてほしい」と直接電話で移籍を粘り強く勧めているという。

 16歳までブラジルで育った闘莉王には、正式文書同様の重みを持つ直電オファーだ。リバウドの活躍した強豪パルメイラスのファンで「子供の頃からのヒーロー」と語る。そして、来季のACL制覇の切り札に守備力増強を狙う指揮官もブラジル国中の英雄だ。

 ブニョドコルは05年創立ながら、親会社の資源開発会社の絶大な資金力を背景に、08年にはインテルFWエトーと年俸4000万ユーロで契約直前に至るなど資金は潤沢。浦和が提示する推定年俸1億4000万円をしのぐ、年俸200万ドル(約2億円)のねん出も容易だが、報酬以上に英雄2人の高評価が栄誉である。

 「W杯までにいかにレベルアップできるか。その環境を大事に考えたい」と語る闘将は、回答を保留している模様。浦和との交渉決裂時は移籍金ゼロとなるため、英国やスペインなど欧州飛翔を優先する。今夏、イタリアの名門ACミランが正式オファー寸前に至るなど欧州での評価は高いが、市場解禁まで1か月半。代理人の糀正勝氏は「海外からの正式オファーは届いていない」と説明する。闘将にとって、W杯ホスト国との対決は来季の進路を左右する重要な見本市となる。 Photo 田中マルクス闘莉王(写真:夕刊フジ)                     浦和レッズ終了ww






翻訳を見る

히바우두가 오퍼! 타나카 turio가 우라와를 탈퇴

히바우두로부터 직접 전화!Turio 우즈베키스탄 이적도…ACL8강브뇨드콜

11월 14일 8시 1 분배신 스포츠 알림

 이번 시즌의 아시아·챔피온즈 리그(ACL) 8강으로 아시아 최대의 신흥 세력, 우즈베키스탄왕자 브뇨드콜이, 이번 시즌 마지막으로 우라와와 계약 만료가 되는 일본 대표 DF타나카 마르크스투리왕(28)의 획득에 나서 있는 것이13일에 밝혀졌다.유년기로부터의 동경으로 리그 득점왕 전브라질 대표 FW히바우두(37)로부터 전화로 직접 오퍼를 받은 싸우는 대장이 이적 시장의 눈이 된다.일본 대표는 14일, 월드컵배 호스트국의 남아프리카와 대전한다.

 지난 달 리그 연패에 성공한 브뇨드콜 관계자에 의하면, 02년 일한 월드컵배에서는 브라질 대표를 우승으로 이끈 루이스·훼리페·스코라리 감독(61)이 6월 6일, 오카다 재팬의 월드컵배 출장 결정전이 된 적지 우즈베키스탄전을 스탠드 관전.철벽의 수비로 1―0의 승리에 공헌한 싸우는 대장의 실력을 높게 평가했다.그리고, 옆자리로 시찰했다브라질 대표의 전설적 FW히바우두가 명장과 강화부의 생명을 받아 「브뇨드콜에 와 주지 않겠는가.가능한 한 빨리 결정하면 좋겠다」라고 직접 전화로 이적을 끈질기게 권하고 있다고 한다.

 16세까지 브라질에서 자란 투리왕에게는, 정식 문서 같은 중량감을 가지는 곧 전오퍼다.히바우두의 활약한 강호 팔메이라스의 팬으로 「어릴 적부터의 히어로」라고 말한다.그리고, 다음 계절의 ACL 제패의 비장의 카드에 수비력 증강을 노리는 지휘관도 브라질 국중의 영웅이다.

 브뇨드콜은 05년 창립이면서, 모회사의 자원 개발 회사의 절대인 자금력을 배경으로, 08년에는 인텔 FW에토와 연봉 4000만 유로로 계약 직전에 이르는 등 자금은 윤택.우라와가 제시하는 추정 연봉 1억 4000만엔을 견디는, 연봉 200만 달러( 약 2억엔)의 염출도 용이하지만, 보수 이상으로 영웅 2명의 고평값이 영예이다.

 「월드컵배까지 얼마나 레벨업할 수 있을까.그 환경을 소중하게 생각하고 싶다」라고 말하는 싸우는 대장은, 회답을 보류하고 있는 모양.우라와라는 교섭 결렬시는 이적금 제로가 되기 위해, 영국이나 스페인 등 유럽 비상을 우선한다.올여름, 이탈리아의 명문 AC밀란이 정식 오퍼 직전에 이르는 등 유럽에서의 평가는 높지만, 시장 해금까지 1개월 반.대리인의 화마사카츠씨는 「해외로부터의 정식 오퍼는 도착해 있지 않다」라고 설명한다.싸우는 대장에게 있어서, 월드컵배 호스트국과의 대결은 다음 계절의 진로를 좌우하는 중요한 상품 전시회가 된다. Photo 타나카 마르크스투리왕(사진:석간 후지)                     우라와 레즈 종료 ww






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

109,443 / 126,882

  1. KO 255 FEFFEFEF
  2. JA 0 sansan1010
  3. JA 0 sansan1010
  4. KO 0 Member_51120
  5. 閲覧数 : 180
    KO 255 canadan
  6. KO 0 Member_51120
  7. KO 0 zainichidayo
  8. KO 0 zainichidayo
  9. 閲覧数 : 213
    KO 255 Nakajima
  10. JA 0 chon_shineyo
  11. 閲覧数 : 175
    KO 0 Member_51120
  12. 閲覧数 : 252
    KO 0 이강인
  13. 閲覧数 : 263
    JA 255 vivi1987
  14. KO 0 zainichidayo
  15. KO 0 zainichidayo
  16. KO 0 Member_90685
  17. KO 0 zainichidayo
  18. KO 0 이강인
  19. KO 255 ZZanggue
  20. KO 0 이강인