ISI(Ice Skating International)というサイトは下の説明のように ISU テック委員長を歴任したイタリアのソニアビアングゲティさんとそのラインフィギュア専門家たちが運営するサイトです. 神采店制に対する批判が激しくなってください.
原文出処:http://www.iceskatingintnl.com/archive/results_vancouver/Ladies%20SP%20Report.htm
Warm-up 5 and 6
ウォームアップ 5, 6グループ
氷版をすべるやいなや, 第5グループで相次いでスケーティングに出る二名医トップ競争者たちによって 競技場の中のエネルギー守衛はもっと強く上がった. 餓死だマオがこのグループで二番目で競技(景気)に出るように組抽選割当を受けたしギムヨンアがその後を引き継いだ. ショートプログラム間餓死多義戦略はトリプルアクセルで点数を最大限引っ張り出すことである一方, ギムヨンアの接近法はトリプル-トリプルコンビネーションと全体的に均衡取れた延期で対敵するのだった.
アサダは彼女の予定されたトリプルアクセル-ダブル土ル−ムコンビネーションで延期を始めたし早くて高くジャンプした. (しかし) GOE 加算点は 0.60点で, 審判たちに加算点を 少ししか受けることができなかった. (餓死に) トリプルアクセルを着地する時のこの要素の写真を見れば 4分の1 以下でアンダー路たががになったしダブルトル−ムはツーフットランディングしたように見える. だからこの要素[トリプルアクセル]に対して点数がとても手厚かったという論争が起きることもできる.
アサダを煩わしくして来たトリプルフリップで, 彼女はそのジャンプをランディングしたが, 三人の名医審判が -1点の減点を与えたし六人は +1点の加算点を与えた. ファイティングフィギュア! ダブルアクセルはクリーンしたし, 彼女は五つのスピンとステップの中で 4個でレベル4を受けたし, 直線ステップシーケンスではレベル3を受けた. アサダは熱情的な演技を見せてくれたしステップシーケンスと仕上げコンビネーションスピンで本当に沒入した[楽しがった]. (しかし) そうさにも, そのコンセプトは訴える力がなかった. (* 仮面舞踏会は 元々 悲劇なのに, マオが楽しく見えたと+o+) (仮面舞踏会の設定上) この少女はすぐ毒薬を飲むようになるはずであり, 彼女の参加した舞蹈会が終わる時死ぬようになるでしょう. 悲劇的なキャラクターであることに比べて彼女は[マオは] ひどく幸せに見えた.
餓死に受けたシーズンベスト点数 73.78点がギムヨンアにとって彼女自分のシーズンベスト演技をやりこなすように圧迫を加えたし, 彼女は[ヨンアは] (圧迫感を) くぐってやりこなした. 彼女はトリプルロツ-トリプル土ル−ムコンビネーションとトリプルフリップ, ダブルアクセルをクリーンして着地した. ステップシーケンスを除いた彼女のすべての遂行要素たちがレベル4を受けたし, そのステップシーケンスだけレベル3を受けた. 彼女がいただいた GOE 加算点の中で一番低いことがトリプルフリップでいたわしいが 0点を受けたのだった. 彼女は基礎店と GOE 加算点, そして構成点数[PCS]でアサダを先に進んだが, 彼女の構成点数[PCS] 平均は 8.5点に近かったしトレンジションでばかり目立つように低い 7.9点を受けた. (007 ジェームズボンド) 延期はスケートをとてもよく乗ったが, 芸術的には深みがなかった[ゴスィンと比べて大衆性が強かったという意味]. しかし芸術的な粹さが点数の一部ではない[点数に反映されることではない]. ギムヨンアは彼女の シーズンベスト点数 78.50点で先頭に出たし他のどの選手も彼女を勝つことができるようではなかった. そしてこの大会でこの時から (残りヨシングドルは金メダルはあきらめて) ロングプログラムを向けた (メダル) 挑戦で少なくとも誰がずっと残るかの問題だけ残るようになった.
最後のグループで一番目で延期に出たカナダの朝暇だからロシェトは観衆たちから暖かい歓待を受けたし, 彼女のお母さんが二日の前すぐここにバンクーバーで 急な死を当たったことのため彼女が感情的な圧迫感を受けているということを皆がよく分かっていた.
ロシェトはだとクムパルシタに合わせて沈着さと決断力を持ってタンゴ延期をしたし, 彼女のシーズンベスト点数を記録する演技は見せてくれた. 彼女が涙を流しながら氷上を発つ時彼女は終わりに感情にこみ上げた. 要素たちをよく遂行したし, 良いタンゴ表現力で がっちりしている延期をした. 彼女の構成点数[PCS] 平均は 8.0点をやっと過ぎたし, 五つの pcs 要素の中で解釈で一番高い点数を受けた. 彼女はただ一つの GOE 減点もなしにあらゆる (ジャンプ) 要素たちをクリーンして着地した. 彼女の技術点数[TES]はレイパックスピンでレベル2を受けたしトリプル-トリプルがないという点のためギムヨンアや餓死多義 (ゾエニより) もっと高い 基礎店に対する回答に少し折衷された面がある. 彼女は三番目で一番良い点数を受けたし, 安心ミッキーより 6.6点高い点数差で, 最小限銅メダルを取ることができる良い順位に位置しながら, その日 夜を仕上げた. 餓死に (トアック-ドト)コンビネーションで一間違いを審判たちが見抜いたら, 彼女が[ゾエニが] その晩 2位に終えた可能性がある.
そしてこれはフリー競技(景気)の後にレビュー中ギムヨンアに対する説明.
出処http://www.iceskatingintnl.com/archive/results_vancouver/Magic%20of%20Olympics.htm
ヨシング競技(景気)は 本当にすごかった. 最終(グループ) 六人は技術的に非常に高い水準のすぐれたプログラムを演技した.
韓国のギムヨンアが断然最高だったし, 総合点数 228.56点の世界新記録でショートとフリー二つともで 1位に上がった. 彼女はあまりにも優越[優越]真書 (1位は彼女がタノン党上だったので) 試合は 2位を置いてするけんかだった. ジョだゴスィンのピアノ協奏曲ヘ長調に合わせてスケーティングに乗りながら, スピードと運動競技(景気)能力と優雅さを結合するのに (あって) ギムヨンアは無敵だった. 彼女のジャンプたちは技術的に最高の優秀性を持って最大のスピードで適切にスケートをして, どんな目に見える努力もなく[全然大変に見えないで易しく見えるように] 着地をした. 彼女は終わりまで無欠店だったし, 彼女の (優れた) 表現力で観客たちを誘惑した. しかし彼女を非常に魅力的に作ることは 深いエッジでスケートをする間彼女の演技を伝達する方式[= 演出力, presentation], すなわち 彼女の頭と身を使う方式だ. 彼女は羽毛のように軽い.
彼女は氷上で息が止むだけ凄い, 真正な驚異感[marvel]だ. ヨンアは, 私が彼女に対して思うように, 彼女ばかりのクラスにあり, 他の行星で暮す. 彼女はフィギュアスケーティング歴史で一番偉い延期たち中の一つを見せてくれた.