미야이치 「꿈이 주어지는 플레이로 날

 

책을 용기 붙이고 싶었다」／인터

 

뷰 Part1

SOCCER KING 5월 24일 (화) 12시 31 분배신

확대 사진 네델란드에서의 생활이나, 일본에의 생각을 말한 미야이치　아스날로부터 페이에놀트에 렌탈 이적해, 12 시합 3득점 3 어시스트의 기록을 남긴 미야이치량.클럽 관계자나 후워자들로부터 절대인 신뢰와 인기를 획득한 일본의 젊은 사무라이는, 「페이에놀트 TV」의 인터뷰에 따라 네델란드에서의 생활이나 3월에 일어난 동일본 대지진에 대해 말하고 있다.

네델란드에서의 생활은？

「오기 전부터 기대하고 있었습니다」

「혼자서 처음으로 생활하는 것이지만, 혼자서 생활하는 것은 즐거우며, 이국의 땅에서 생활하는 것이 처음이므로 즐겁습니다.축구에서도 매일, 자신이 성장할 수 있고 있다고 느끼고 있었으므로 정말로 즐겁다」

「향수병은 전혀 없어서, 여기의 사람들에게 잘 받고 있으므로 자신이 풍족하다고 느끼고 있습니다」

평상시는 무엇을 하고 있습니까？

「유츄브로 동영상을 보거나 팀메이트의 스테펀(데·플라이)의 집에 가거나 밥에 가거나.크리스티앙(시몬)은 나와 같은 시기에 팀에 들어 오고, 처음은 같은 집에서 살고 있었고, 연습에서도 사이좋게 지내 주고 있습니다」

일본과의 차이나 적응할 필요가 있다고 느낀 것은？

「우선은 치타 `€‚노 용해한다고 하는 것.플레이의 면에서 말하면 격렬함이 일본과는 다르므로, 그러한 곳에 익숙해 가지 않으면 안 된다.전원이 전원, 연습으로 격렬하게 하고 있으므로 그러한 곳이 일본과는 다르다고 느낀다」

축구를 하기 위해서 살아 있다？
「나의 생활속심은 축구이고, 사회인으로서 축구를 직업으로 하고 있는 것으로, 축구 중심의 생활을 해야 한다고 생각합니다」

3월에 일본에서 지진 재해가 일어났다

「나는 집에 있고, 휴대폰으로 그 정보를 알고, 그 날은 연습이 있어 갔습니다만, 팀메이트들이 「일본이 대단히 것이 되고 있을거야」와 가르쳐 주고, 해일의 영상도 봐……」

「정말로 소름이 끼친다고 하는지, 말로 할 수 없다.자신이 출생한 나라가 그런 식으로 되고, 몹시 슬펐다」

시합으로 집중하는 것이 어려웠기 때문에는？

「이재민을 격려한다고 하는지, 그러한 입장에 나는 있다고 생각하므로.시합으로 활약하는 것이 그러한 사람들에게 건강이 주어진다고 생각했으므로, 나는 플러스에 생각했습니다.이재민의 사람들은 슬프다고 생각하고, 내가 말하는 것도 저것이지만, 슬프다고 생각하므로.그러니까, 우리들이, 꿈을 주어지는 일을 하고 있는 사람이, 격려하지 않으면 안 된다고 생각했으므로, 팀에 부탁하고 상장을 붙여 플레이시켜 주었습니다」