韓国が１軍で日本に来る理由が判明した！
閲覧数 : 1,154
JA
255
keroyoon
72,126 / 126,882
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0005134492
上の記事のタイトルは『上半期の最高視聴率は、アジアカップ韓国vs日本戦』
なんと、韓国のテレビプログラムの中で１番の視聴率が日韓戦だったのだ。
これはジャンル別のスポーツカテゴリーで１番だったのではなく、全ての韓国で放送された番組の中で１番だったのです。全韓国民の最大の楽しみが日韓戦だったとはビックリ！このような状況では、韓国代表は負けるわけにはいかないだろう。親善試合でも韓国がいつも日本に必死に向かってくるのも理由があったわけだ。
超高視聴率番組だから、TV広告費も高い。スポンサーからの韓国サッカー協会への圧迫も大きいだろうから、代表も人気選手を集めなくてはならないのだろう。
翻訳を見る
한국이 1군에서 일본에 오는 이유가 판명되었다！
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0005134492
위의 기사의 타이틀은 「상반기의 최고 시청률은, 아시아 컵 한국 vs일본전」
무려, 한국의 텔레비젼 프로그램 중(안)에서 1번의 시청률이 일한전이었던 것이다.
이것은 장르별의 스포츠 카테고리에서 1번(이)었던 것은 아니고, 모든 한국에서 방송된 프로그램 중(안)에서 1번이었습니다.전한국민의 최대의 즐거움이 일한전이었다고는 깜짝！이러한 상황에서는, 한국 대표는 질 수는 없을 것이다.친선 시합에서도 한국이 언제나 일본에 필사적으로 향해 오는 것도 이유가 있던 것이다.
초고시청률 프로그램이니까, TV광고비도 비싸다.스폰서로부터의 한국 축구 협회에의 압박도 클테니, 대표도 인기 선수를 모으지 않으면 안 되겠지.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )