メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

率直に情けない敗戦だった。

閲覧数 : 1,117
JA 255 zuuo 63,701 / 126,882

昨日は避けられない用事があって、日本戦も韓国戦も生放送で見ることができなかった。

結果だけはニュースで見たが、さきほど録画放送を見てさらに失望した。

正直、勝つ確率は90%、引き分け9%、敗北1%だと思っていた。

しかし負けた。内容も乏しいものだった。連係不足、調整不足はいい訳にならない。

相手はウズベクの2軍以下でしかもホームで行った試合だ。

韓国はたった10日の合宿で国内組で圧倒的に勝った相手だ。

ザッケローニ監督が就任して1年半以上経過したし、日本選手の動き自体も悪いとは

思えなかった。そして本田の不在を大きく感じた試合でもあった。

香川はドルトムントではトップ下で縦横無尽の活躍を見せるが、代表では戦術の違いや

連係不足からパスやドリブルの選択肢が少なくなる。調整不足を差し引いても

本田のように戦術に左右されないチームの背骨のような存在感までには至らない。

そしてアジア各国が日本を研究してパスの起点である遠藤を封じる作戦を練っていると感じる。

遠藤は密着マークされないと絶妙のゲームメイクを見せるが、個人技が足りないので

密着マークに合うと試合から消える選手だ。これは以前から俺が指摘していることで

乾のような個人技に優れた選手を攻撃的ボランチに薦める理由でもある。

またザッケローニーの戦術は守備ラインを高く設定するので、本田のように前線で確実にボール保持

できる選手がいないと苦しいと感じた。日本はかつてのフランスのジダンのように本田がいるか

いないかで安定感が全く変わってくる。

いずれにしても日本は3次予選で1位のウズベクに勝ち点差を6もつけられシード権も

失った。極端な言いかたをすれば韓国に挑戦する立場に転落したと思う。

日本サッカーはまだまだ弱いということを印象づけられた敗戦だった。

翻訳を見る

솔직하게 한심한 패전이었다.

어제는 피할 수 없는 용무가 있고, 일본전이나 한국전도 생방송으로 볼 수 없었다.

결과만은 뉴스로 보았지만, 조금 전 녹화 방송을 봐 한층 더 실망했다.

정직, 이기는 확률은 90%, 무승부 9%, 패배 1%이라고 생각했다.

그러나 졌다.내용도 부족한 것이었다.연계 부족, 조정 부족은 좋은 것이 되지 않는다.

상대는 우즈베크의 2군이하로 게다가 홈에서 실시한 시합이다.

한국은 단 10일의 합숙으로 국내조로 압도적으로 이긴 상대다.

작케로니 감독이 취임해 1년반 이상 경과했고, 일본 선수의 움직임 자체도 나쁘다고는

생각되지 않았다.그리고 혼다의 부재를 크게 느낀 시합이기도 했다.

카가와는 도르트문트에서는 톱하에서 종횡 무진의 활약을 보이지만, 대표에서는 전술의 차이나

연계 부족으로부터 패스나 드리블의 선택사항이 적게 된다.조정 부족을 공제해도

혼다와 같이 전술에 좌우되지 않는 팀의 등뼈와 같은 존재감까지는 도달하지 않는다.

그리고 아시아 각국이 일본을 연구해 패스의 기점인 엔도를 봉하는 작전을 짜고 있다고 느낀다.

엔도는 밀착 마크 되지 않으면 절묘의 게임 메이크를 보이지만, 개인기가 부족하기 때문에

밀착 마크에 맞으면 시합으로부터 사라지는 선수다.이것은 이전부터 내가 지적하고 있는 것으로

건과 같은 개인기가 뛰어난 선수를 공격적 보란치에 추천하는 이유이기도 하다.

또 작케로니의 전술은 수비 라인을 높게 설정하므로, 혼다와 같이 전선에서 확실히 볼 보관 유지

할 수 있는 선수가 없으면 괴롭다고 느꼈다.일본은 한 때의 프랑스의 지단과 같이 혼다가 있을까

없는가로 안정감이 완전히 바뀌어 온다.

어쨌든 일본은 3차 예선으로 1위의 우즈베크에 승점차이를 6도 붙여져 배정권도

잃었다.극단적인 어투를 하면 한국에 도전하는 입장에 전락했다고 생각한다.

일본 축구는 아직도 약하다고 하는 것을 인상을 남길 수 있었던 패전이었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 63 )

投稿一覧

63,701 / 126,882

  1. 閲覧数 : 1,117
    JA 255 zuuo
  2. 閲覧数 : 680
    JA 255 jpnjpn11
  3. KO 255 michinilbonnom
  4. 閲覧数 : 850
    JA 0 rush1225
  5. 閲覧数 : 389
    KO 255 4774774
  6. KO 255 4774774
  7. KO 255 4774774
  8. KO 255 comma
  9. 閲覧数 : 573
    JA 255 keroyoon
  10. 閲覧数 : 517
    KO 255 4774774
  11. KO 120 Gunners
  12. KO 255 sirius22
  13. 閲覧数 : 892
    JA 255 tricorn
  14. KO 140 Anhongjun
  15. 閲覧数 : 693
    JA 255 tricorn
  16. JA 255 tricorn
  17. 閲覧数 : 1,117
    JA 255 tricorn
  18. 閲覧数 : 1,153
    JA 255 tricorn