re:韓国人は知らないのですか？

마틴헤이게레의 칼럼

일본이 한국과 2002년 월드컵을 싸우고 있었다
　1995년 방문한 도쿄와 히로시마에서 양손에 남을 정도의 선물
(볼펜, 키홀더, 헝겊)(을)를 받았다.
물건에는 모두 「World Cup 2002 inJapan」라고 인쇄되고 있었다.

한편, 같은 초대 여행에서도 한국을 방문한 기자는, 일본이란
완전히 다른 것을 선물 되고 있었다.

볼펜이나 키홀더는 물건이 아니다.

「고가의 물건들」은 물론, 연일의 파티와 술잔치,
끝구의 끝에는 「여성까지 준비되어 있었다」 것이다.

모두는 유치 활동을 지휘하고 있던 정몽준(정 몽준)의
지시였다.

그들은 이렇게 해외 기자의 환심을 사려고 했던 것이었다.

나는 이런 더러운 수단을 철저하게 미워한다.
져널리스트에 대한 행위로, 가장 비열한 것으로는
없는가.
알코올로 명정시켜,
(여성 제공의 사실로) 상대를 협박한다.

내가 오랜 세월 , 아시아·축구계에서 가장 권력을 가지는 인물을
국제적 미디어로 계속 비판해 왔던 것도, 여기에 이유가 있다.

정몽준은 이런 것이 있고, 나를 서울에서의 월드컵
개회식과 FIFA 총회로부터 내쫓으려고 했다.

그는 프란츠·벡켄바우워와 DFB(독일·축구 연맹) 회장에게,
나의 취재를 금지하도록(듯이) 요청하는 서간을 보냈다.

그러나 벡켄바우워씨도 DFB 회장？`봉아를 일축.
반대로, 정몽준에 경고를 보냈지만, 나로서는 그와의
대결은 오히려 바라던 바이기도 했다.

나오는 곳에 나와 싸우면, 정몽준이 어떠한 수법으로
축구계의 권력을 잡아 왔는지, 백일아래에
쬘 수 있었기 때문에이다.

월드 축구 다이제스트」8월 4일호