メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

井手口 IDEGUCHI , 右ひざ十字靭帯断裂

閲覧数 : 212
JA 255 tricorn 21,788 / 126,882

井手口陽介の診断結果…右ひざ十字靭帯断裂で長期離脱へ




 グロイター・フュルトのMF井手口陽介が膝十字靭帯を損傷して長期離脱を余儀なくされることが分かった。ドイツ『キッカー』などが伝えた。

 9月30日のドレスデン戦に先発で出場した井手口だが、相手選手と接触して29分に右膝を負傷。その後プレー不可能となり、交代してピッチから去った。そして2日午後、クラブは同選手の診断結果を公表し、右膝の後十字靭帯断裂を負ったことを明らかにした。

 「我々みんながヨウスケのことを思っている。彼が重度のケガにより離脱することは残念で、彼がベストの状態に戻れるようにサポートしていく。彼の幸運を祈っている」

 2018年1月にガンバ大阪からリーズ・ユナイテッドに加入した井手口は、直後に当時スペイン2部のクルトゥラル・レオネサにローンで加入。今夏にリーズに復帰するも、8月からドイツ2部のグロイター・フュルトに1年間の期限付きで活躍の場を移した。

 デビュー戦でいきなりゴールを挙げるなどドイツでの活躍を期待された中での長期離脱は、グロイター・フュルトのみならず、リーズや日本代表にとっても大きな痛手になりそうだ。


https://www.sanspo.com/soccer/news/20181003/bun18100307230001-n1.html


翻訳を見る

이데구치 IDEGUCHI ,오른쪽 무릎 십자 인대 단열

이데구치 요스케의 진단 결과…오른쪽 무릎 십자 인대 단열로 장기 이탈에




 그로이타·퓨르트의 MF이데구치 요스케가 무릎 십자 인대를 손상해 장기 이탈을 피할 수 없게 되는 것을 알았다.독일 「킥커」등이 전했다.

 9월 30일의 드레스덴전에 선발로 출장한 이데구치이지만, 상대 선수와 접촉해 29분에 우슬을 부상.그 후 플레이 불가능이 되어, 교대하고 피치로부터 떠났다.그리고 2일 오후, 클럽은 동선수의 진단 결과를 공표해, 우슬의 뒤십자 인대 단열을 진 것을 밝혔다.

 「우리 모두가 요우스케를 생각한다.그가 중증의 상처에 의해 이탈하는 것은 유감이고, 그가 베스트 상태로 돌아올 수 있도록(듯이) 서포트해 나간다.그의 행운을 빌고 있다」

 2018년 1월에 감바 오사카로부터 리즈 유나이티드에 가입한 이데구치는, 직후에 당시 스페인 2부의 크루트랄·레오 네자에 론으로 가입.올여름에 리즈에 복귀하는 것도, 8월부터 독일 2부의 그로이타·퓨르트에 1년간의 기한부로 활약의 장소를 옮겼다.

 데뷔전에서 갑자기 골을 올리는 등 독일에서의 활약이 기대된 가운데의 장기 이탈은, 그로이타/`[·퓨르트 뿐만 아니라, 리즈나 일본 대표에 있어서도 큰 타격에 걸릴 것 같다.


https://www.sanspo.com/soccer/news/20181003/bun18100307230001-n1.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

21,788 / 126,882

  1. KO 255 japland
  2. 2 閲覧数 : 525
    JA 144 ennjoy111
  3. 閲覧数 : 1,065
    JA 144 ennjoy111
  4. KO 255 japland
  5. JA 144 ennjoy111
  6. JA 255 sunchan
  7. 閲覧数 : 212
    JA 255 tricorn
  8. JA 255 ben2
  9. JA 175 Member_60431
  10. 閲覧数 : 522
    JA 255 zuuo
  11. JA 255 zuuo
  12. JA 255 tricorn
  13. KO 255 kimty05
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 681
    JA 255 zuuo
  17. JA 5 ennjoy111
  18. 閲覧数 : 347
    JA 255 JAPAV8
  19. KO 255 이강인