대표적인 일본 음식
조회수 : 1,281
KO
0
바람의 섬
48,117 / 49,573
스시(壽司) - 초밥
생선과 야채를 넣은 스시는 식초, 소금, 그리고 미린
(조미료로 쓰는 달콤한 쌀술)으로 맛있게 조미한 대중적인 일본음식이다.
초밥은 원형, 또는 여러 가지 다른 모양의 형태로 생선이나 조개류와 계란·야채 등의 날것이나 조리한 것을 섞어서 밥속에 넣거나 얹어서 만 것이다.
초밥은 보통 손으로 간장에 찍어 먹는다.
라멘(ラ-メン)
주로 일본인 입맛에 맞게 양념한 중국식 밀가루 국수를 간장 소스나 된장으로 양념한 맑은 국물에 말아서 먹으며, 얇게 저며 구운 돼지 고기와 콩나물, 중국 죽순 등을 곁들여 먹기도 한다.
덴푸라(てんぷら) - 튀김
해산물과 야채튀김 등의 재료를 계란을 섞은 밀가루 반죽에 무쳐 식용유에 튀겨낸 것이다.
먹을때는 미린으로 맛을 낸 간장에 찍어 먹는다.
이 간장소스에는 채친 무와 생강을 넣기도 한다.
원래 새우, 오징어, 생선, 붕장어 등을 혼합한 재료에 찬물과 계란, 밀가루 등을 섞어 묽은 반죽처럼 만든 후 내용물을 넣었다가 빼서 참기름과 같은 기름에 튀겨낸
음식을 가리킨다.
스노모노(酢の物) - 초무침
스노모노는 초무침이라 할 수 있는데, 어패류나 야채를 소금에 절였다가 설탕·식초·간장을 넣고 새콤하게 무치는 요리이다. 식사 도중 입안을 산뜻하게 하거나 입가심을 위한 것으로 서양 요리의 샐러드와 비슷한 반찬이다. 스노모노는 적은 양으로 계절 감각을 나타낼 수 있어 일본 요리에서는 빠져서는 안 될 요리이며,
더우기 주 요리 사이에 영향의 균형을 맞추기도 한다.
스키야키(すき燒き) - 전골요리
철판 위에서 끓인 고기 야채 요리로, 얇게 저민 연한 고기 조각과 두부·곤약·버섯·파 등을 간장과 청주·설탕으로 양념해서 끓인다.
그리고 식혀 먹기 위해 먹기 직전에 생달걀을 푼 작은 접시에 담궜다 먹기도 한다.
우동(うどん) - 가락국수
메밀국수보다 좀 더 굵은 우동은 밀가루로 만든 흰색의 일본 국수로, 소바와 같이 차고 연한 간장 국물에 담궜다 먹거나 잘게 썬 파와 고춧가루를
넣은 뜨거운 국물에 말아 먹는다.
낫토(納豆)
메주콩을 발효시켜 만든 끈적끈적한 식품으로 청국장과 비슷한 독특한 냄새를 풍긴다. 보존식품의 하나이며 요즘은 스치로폴용기에 포장하여 판매하고 있다.
조리법은 다음과 같다. 포장을 뜯어 그릇에 옮긴 후, 파를 잘게 썰어놓고 간장과 겨자를 조금 넣어 섞는다. 끈적끈적하게 풀어지면 뜨거운 밥위에 옮겨 먹는다.
사시미(刺身) - 회
일본의 일품요리를 대표하는 것이 사시미이다.
일찍부터 생선 먹는 방법이 발달하여 계절, 생선의 맛이나 촉감에 따라 다양한 요리가 등장했다. 회에 쓰이는 재료는 무수히 많으나 재료에 따라 써는 방법도 여러가지여서, 사시미 문화라는 말이 생겼을 정도이다.
야키니쿠(燒き肉) - 불고기 종류
일본사람에게 인기 있는 우리 나라의 음식으로 단연 야키니쿠를 들 수 있다. 불고기나 삼겹살 등의 육류를 구워 먹는 것으로, 특히 "야키니쿠 다베호다이(燒き肉食べ放題)" 라 해서 뷔페와 같이 먹고 싶은 만큼 먹을 수 있는 음식점이 있어 젊은 사람들에게 인기가 많다.
물론 가격도 저렴하다.
오니기리(お握り) - 주먹밥
오니기리란 주먹밥을 가리키는데, 밥에 소금으로 간을 하거나 깨, 쇠고기 다진 것 등 다양한 재료를 섞어 넣고 삼각형으로 뭉친 후 그 주변을 김으로 감싼 것이다. 한국의 주먹밥과 비슷한 오니기리는 원래는 여행시의 보존식이었다. 간편하게 먹을 수 있도록 편의점이나 슈퍼에서 파는 오니기리는 김이 밥에 눌러붙지 않도록 김과 밥 사이에 비닐로 포장되어 있다.
소바(そば) - 메밀국수
계란과 고구마 전분을 첨가한 메밀가루로 만든 가늘고 긴 갈색을 띤 국수로 국물을 뜨겁게 해서 먹거나, 차갑고 순한 간장 국물에 조금씩 찍어서 차게하여 먹는다.
잘게 썬 파와 다른 양념을 조미료로 사용한다.
소바에는 묽은 양념장이 나오는데, 이 양념장은 동쪽으로 갈수록 진해지는 경향이 있다.
돈부리- 덮밥
덴돈(てんどん)::
밥위에 새우튀김이 얹혀 있는 것.
새우 덴푸라 한두개를 얹은 밥에 소스와 미린으로 맛을 낸 독특한 양념 간장에 찍어 먹는다. 약간의 소스를 밥 위에 쳐서 먹기도 한다.
스이모노(吸い物) - 국
스이모노를 크게 분류하면, 맑은 장국과, 된장을 풀어 끓인 탁한 국으로 나눌 수 있다.
일본의 국은 숟가락으로 떠먹는 대신 젓가락으로 가볍게 저어 그릇을 입에 대고 마시며 가끔 내용물을 젓가락으로 건져 먹는다. 대표적인 것으로 미소시루가 있다.
쓰케모노(漬物) - 김치류
쓰케모노는 채소류를 소금, 쌀겨, 된장, 간장 등에 담가 만든 일본식 김치로, 입 안을 개운하게 해 차의 맛을 더욱 느끼게 하는데 필요한 것으로
대표적인 것이 다쿠앙과 우메보시다.
나베모노(なべもの) - 냄비요리, 국물요리
냄비에 여러 가지 재료를 넣고 국물을 넣어 끓인 것으로
대표적인 요리로 샤부샤부가 있다.
벤토- 도시락
일본에서는 편의점이나 도시락 전문점 등 어디에서든 도시락을 쉽게 살 수 있다.
주로 바쁜 직장인이나 학생들이 많이 먹는데, 점심시간이면 도심 어디서나 줄을 서서 도시락을 사려는 사람들을 쉽게 볼 수 있다. 하나미(花見)등의 피크닉에도 빠질 수 없는 것이 도시락으로, 싼 것부터 매우 비싼것까지 다양하다.
니모노(煮物) - 조림
니모노는 조림이라 할 수 있다. 다시마나 가다랭이포 국물에 간을 맞추고 육류·어패류·야채류등을 넣고 졸여서 연하게 조리한 요리로, 반찬은 물론 술안주까지 일본인의 평상시 식단에서 없어서는 안 될 요리이다.
야키모노(燒き物) - 구이
데리야키 (てりやき) ::
소고기나 돼지 고기,또는 생선에 양념을 발라서 구운 것.
이때 쓰는 양념이 데리소스이다.
쓰키다시(突き出し) - 곁들인 안주
쓰키다시는 식욕을 촉진하도록 간단히 입가심을 하는 요리로, 죽순두부·달걀두부 등을 차게 해서 먹기도 하며 겨울철에는 생선·미역·해삼 등을 먹는다. 반주에 곁들이는 가벼운 술안주로 적당하다.
카레 & 돈까스 (カレ- & 豚カツ)
일본의 전통음식이 아님에도 어느덧 일본의 가장 대중적이 음식이 되어 버린 카레와 돈까스는 일본인들에게 최고의 인기 음식이다. 싼 것부터 비싼 것까지 음식의 종류와 가격이 다양하며, 카레의 경우 우리보다 색이 진하며 각양각색의 재료가 양념으로 사용된다.
일본의 돈까스는 우리나라의 돈까스보다 질과 맛에서 한 차원 높은데,최근 우리나라에도 일본식 돈까스를 표방하는 가게들이 점점 늘어나고 있다.
번역문보기
代表的な日本食べ物
롺럌(롺럌) - 롺럌
떅궴뽰띣귩볺귢궫릟궘|, 돃, 궩궢궲~깏깛
(뮧뼞뿿궳럊궎듑궯궫귡궋긖깑긚깑)궳궓궋궢궘뮧뼞궢궫묈뢔밒궶볷{륣궬.
롺럌궼뙱^, 귏궫궼뫝궘궻롰뫜궻뽎뾩궻`뫴궳떅귘둒쀞궴뿊갋뽰띣궶궵궻뢯귡궼궦궬궕뿿뿚궢궫궞궴귩뚴궨궲궟붡궻뭷궸볺귢귡궴궔뤵궛궲뼔궻궬.
롺럌궼븕믅롨궳뤯뽿궸궰궚궲륣귊귡.
깋[긽깛(깋|긽깛)
롥궸볷{릐뚿궸뜃궎귝궎궸뼞븊궚궢궫뭷뜎렜룷뵞빍뽌귩뤯뽿[긚귘귒궩궳뼞븊궚궢궫맭궋궓궰귚궸뒱궋궲덚귪궳, 뵔궘먛궯궲뤔궋궫볋볱궴긾깂긘, 뭷뜎|궻럔궶궵귩밳궑궲륣귊궫귟궥귡.
궲귪귇귞(궲귪귇귞) - 궲귪귇귞
둇럀븿궴뽰띣궲귪귇귞궶궵궻띫뿿귩뿊귩뚴궨궫룷뵞빍궺귟궸쁝궑궲륣뾭뽿궸뾤궛뢯궢궫궻궬.
륣귊귡렄궼~깏깛궳뼞귩궰궚궫뤯뽿궸궰궚궲륣귊귡.
궞궻뤯뽿[긚궸궼먪먛귟궸궢궫묈뜧궴맯쌝귩볺귢궫귟궥귡.
뙰갲둇쁖, 귽긇, 떅, 궇궶궟궶궵귩뜫뜃궢궫띫뿿궸궓쀢귘궴뿊, 룷뵞빍궶궵귩뚴궨궲듘궋궺귟궻귝궎궸띿궯궫뚣볙뾢븿귩볺귢궲궔귞궶궘궢궲궟귏궇귆귞궻귝궎궶뽿궸뾤궛뢯궢궫
륣귊븿귩렑궥.
긚긩[긾긩[(|궻븿) - _븊궚
긚긩[긾긩[궼_븊궚궴뙻궑귡궻궸, 떅됳쀞귘뽰띣귩돃궸믌궚궲궔귞띀뱶갋|갋뤯뽿귩볺귢궲귘귘_궯궾궘쁝궑귡뿿뿚궬. 륣럷뱑뭷뿧댡귩궠귦귘궔궸궠궧귡궴궔뚿뮳궢궻궫귕궻궞궴궳맻뾪뿿뿚궻긗깋_궸럸궲궋귡궓궔궦궬. 긚긩[긾긩[궼룺궶궋쀊궳딦먢뒾둶귩뙸귦궥궞궴궕궳궖궲볷{뿿뿚궳궼뵴궚궲궼궋궚궶궋뿿뿚궳궇귟,
궶궓궠귞뒗뿿뿚궻듩궸뎓떯궻뗉뛲귩뜃귦궧궫귟궥귡.
롺딆뤔(궥궖뤔궖) - 궥궖뤔궖뿿뿚
밪붋궻뤵궳븽궔궢궫볱뽰띣뿿뿚궳, 뵔궘먛궯궫뭌궋볱먛귢궴뱾븙갋궞귪궸귗궘갋궖궻궞갋궶궕봌궶궵귩뤯뽿궴맭롴갋띀뱶궳뼞븊궚궢궲븽궔궥.
궩궢궲쀢귘궢궲륣귊귡궫귕궸륣귊귡뮳멟궸긜깛긐_깑긎긿깑귩됶궋궫룷궠궶궓랱궸륽궢궫륣귊궫귟궥귡.
궎궵귪(궎궵귪) - |궚궎궵귪
궩궽귝귟귖궎궭귛궯궴뫞궋궎궵귪궼룷뵞빍궳띿궯궫뵏궻볷{듰뜎렜궎궵귪궳, 궩궽궴벏궣궘쀢궫궘궲뭌궋뤯뽿궓궰귚궸륽궢궫덚귔궴궔뜌귪궬궶궕봌궴뱛릈럔빍귩
볺귢궫봎궋궓궰귚궸궬귕궸궥귡.
[뱾([뱾)
귒궩궬귏뜊뱾귩뵰뛹궠궧궲띿궯궫봖궯궞궋륣뷼궳맭뜊뤯궴럸궲궋귡벲벫궻궸궓궋귩뷯궎. 뺎뫔륣뷼궻덇궰궳궞궻궟귣궼긚`깓|깑깉깛긐긎궸뺧몧궢궲붛봽궢궲궋귡.
뿿뿚@궼렅궻귝궎궬. 뺧몧귩롦귟뿣궢궲딇궸댷궢궫뚣, 궶궕봌귩띢궘먛궯궲궓궋궲뤯뽿궴궔귞궢귩룺궢볺귢궲뚴궨귡. 봖궯궞궘궴궚귢궽봎궋궟붡뤵궸댷궢궲륣귊귡.
궠궢귒(럋릆) - 됷
볷{궻귺깋긇깑긣귩묆궥귡궞궴궕궠궢귒궬.
몓궘궔귞떅륣귊귡뺴@궕뵯묪궢궲딦먢, 떅궻뼞귘뵩륢귟궸귝궯궲뫝뾩궶뿿뿚궕뱋뤾궢궫. 됷궸럊귦귢귡띫뿿궼뼰릶궸뫝궋궕띫뿿궸귝궯궲먛귡뺴@귖궠귏궡귏궻궫귕, 궠궢귒빒돸궴궋궎뙻뾲궕맯궣궫댧궬.
깂긌긦긏(뤔궖볱) - 뤔볱롰쀞
볷{릐궸릐딠궇귡됦궕뜎궻륣귊븿궳뭚멢깂긌긦긏귩렃궰궞궴궕궳궖귡. 뤔볱귘랳뻼볱궶궵궻볱쀞귩뤔궋궲륣귊귡궞궴궳, 벫궸 "깂긌긦긏_긹긼_귽(뤔궖볱륣귊뺳묋)" 궬궴뙻궯궲긫귽긌깛긐궻귝궎궸륣귊궫궋댧륣귊귡궞궴궕궳궖귡덚륣밲궕궇궯궲롟궋릐갲궸귖궲귡.
귖궭귣귪돽둰귖믟쀵궬.
궓닾귟(궓닾귟) - 궓닾귟
궓닾귟궴뙻궎(궻궼)궓닾귟귩렑궥궻궸, 궟붡궸돃궳돃돿뙵귩궥귡궴궔궟귏, 땷볱돓궢뙓귕궫궞궴궶궵뫝뾩궶띫뿿귩뚴궨궲볺귢궲랳둷`궳뭖뙅궢궫뚣궩궻뢂뺃귩뮮궋궞궴궳궘귡귪궬궻궬. 듰뜎궻궓닾귟궴럸궲궋귡궓닾귟궼뙰갲궼뿷뛱궻렄궻뺎뫔렜궬궯궫. 듗뺇궸륣귊귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸긓깛긮긦귘긚[긬[궳봽귡궓닾귟궼궻귟궕궟붡궸긧깑깓긳긞긙궶궋귝궎궸궻귟궴궟붡궻듩궸긮긦[깑궸뺧몧궠귢궲궋귡.
궩궽(궩궽) - 궩궽
뿊궴궠궰귏궋귖밷빍귩밳돿궢궫궩궽빍궳띿궯궫띢궘궲뮮궋뭴륡귩뫱귂궫듰뜎렜궎궵귪궳궓궰귚귩봎궘궢궲륣귊귡궴궔, 쀢궫궘궲귏귣귘궔궶뤯뽿궓궰귚궸룺궢궦궰롦궯궲쀢궢궲륣귊귡.
뜌귪궬궶궕봌궴댾궎뼞븊궚귩뮧뼞뿿궳럊궎.
궩궽궸궼듘궋궫귢궻뢯귡궻궸, 궞궻궫귢궼뱦궸귏궥귏궥봝궘궶귡궖귞궋궕궇귡.
궵귪귆귟- 궵귪귆귟
긢깛긤깛걁궲귪궵귪걂::
궟붡뤵궸둇쁖궲귪귇귞궕띦궧귞귢궲궋귡궞궴.
둇쁖궲귪귇귞덇궰볫궰귩뤵궛궫궟붡궸[긚궴~깏깛궳뼞귩궰궚궫벲벫궻뼞븊궚뤯뽿궸궰궚궲륣귊귡. 룺궢궻[긚귩궟붡궻뤵궸뫥궯궲륣귊궫귟궥귡.
땪궋븿(땪궋븿) - 궓땪븿
땪궋븿귩묈궖궘빁쀞궥귢궽, 맭궋궓`궴, 귒궩귩뾫궋궲븽궔궢궫묟귡궓땪븿궳빁궚귡궞궴궕궳궖귡.
볷{궻궓땪븿궼궠궣궳궥궘궯궲륣귊귡묆귦귟궸뚥뵢궳똹궘궇궻딇귩뚿궸묈뚘덚귪궳궫귏궸볙뾢븿귩뚥뵢궳덙궖뤵궛궲륣귊귡. 묆밒궶궞궴궳귒궩`궕궇귡.
믌궚귖궻(믌븿) - 긌`쀞
믌궚귖궻궼뽰띣쀞귩돃, 빫궹궔, 귒궩, 뤯뽿궶궵궸륽궢궲띿궯궫볷{렜긌`궳, 뚿궻뭷귩궠궯궾귟궥귡귝궎궸궢궲궓뭴궻뼞귩귖궯궴뒾궣귞궧귡궻궸뷠뾴궶궞궴궳
묆밒궶궞궴궕^긏깗깛궴~뒻궢궬.
볡븿(궶귊귖궻) - 볡뿿뿚, 궓궰귚뿿뿚
볡궸궠귏궡귏궶띫뿿귩볺귢궲궓궰귚귩볺귢궲븽궔궢궫궞궴궳
묆밒궶뿿뿚궳긘긿긳긘긿긳궕궇귡.
긹깛긣- 궓뺊뱰
볷{궳궼긓깛긮긦귘궓뺊뱰먭뽩밲궶궵긆긢|긄궳귖궓뺊뱰귩댲궢궘뺡궥궞궴궕궳궖귡.
롥궸뻓궢궋됵롊덒귘둾맯궫궭궕궫궘궠귪륣귊귡궻궸, 뭼땨귒궶귞뱒륲궵궞궳궳귖빥귪궳궓뺊뱰귩봼궓궎궴궥귡릐갲귩댲궢궘뙥귞귢귡. 긪긥~(됓뙥)궶궵궻긯긏긦긞긏궸귖뵴궚귡궞궴궕궳궖궶궋궞궴궕궓뺊뱰궳, 뺧귪궬궞궴궔귞뷄륂궸긮긖깛긕긞귏궳뫝뾩궬.
긦긾긩|(롉븿) - 롉궰궚
긦긾긩|궼롉궰궚궴뙻궑귡. 뜦븓귘궔궰궓먢궓궰귚궸뼞귩귒궲볱쀞갋떅됳쀞갋뽰띣쀞뱳귩볺귢궲딠뙪궯궲볨귞궔궘뿿뿚궢궫뿿뿚궳, 궓궔궦궼귖궭귣귪궓궰귏귒귏궳볷{릐궻븕뭝긽긦깄[궳궶궘궲궼궶귞궶궋뿿뿚궬.
깂긌긾긩|(뤔궖븿) - 뤔궖븿
긢깏깂긌 (궲귟귘궖) ::
땷볱귘볋볱,귏궫궼떅궸뼞븊궚귩궰궚궲뤔궋궫궞궴.
궞궻렄럊궎뼞븊궚궕긢깏긚궬.
긚긌_긘(벺궖뢯궢) - 궻궩궽궳궇귡궓궰귏귒
긚긌_긘궼륣~귩몿릋궥귡귝궎궸듗뭁궸뚿뮳궢귩궥귡뿿뿚궳, |궻럔뱾븙갋궫귏궟뱾븙궶궵귩뢗귡귝궎궸궢궲륣귊궫귟궢궲~딦궸궼떅갋귦궔귕갋궶귏궞궶궵귩륣귊귡. 뵼몋궸밳궑귡똹궋궓궰귏귒궳밙뱰궬.
긇깒[ & 볋긇긟 (긇깒| & 볋긇긟)
볷{궻`뱷륣귊븿궳궼궶궋궞궴궸귖궋궰궻귏궸궔볷{궻덇붥묈뢔밒궕륣귊븿궸궶궯궲궢귏궯궫긇깒[궴볋긇긟궼볷{릐궫궭궸띍뛼궻릐딠륣귊븿궬. 댝궋궞궴궔귞뛼궋궞궴귏궳륣귊븿궻롰쀞궴돽둰궕뫝뾩궳궇귟, 긇깒[궻뤾뜃럡궫궭귝귟륡궕봝궘궲롦귟롦귟궻띫뿿궕뼞븊궚궳럊귦귢귡.
볷{궻볋긇긟궼됦궕뜎궻볋긇긟귝귟렲궴뼞궳덇렅뙰뛼궋궻궸,띍뗟됦궕뜎궸귖볷{렜볋긇긟귩뷭왫궥귡밲궫궭궕귏궥귏궥몵궑궲궋귡.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )