본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 청신호라고 합니다？(··?

조회수 : 527
JA 0 angpongtang 45,311 / 49,573

아래의 트마트스레로 문득 생각한 nida가, 일 본에서는 녹색이라고 알고 있으면서 , 신호는 청신호(blue light),

미숙한 토마토는 푸르다고 형용하는 nida.이상하네요(··?

영어에서는 green light, 중국어에서는 록등이라고 하는 nida가 한글이라도 초록일 것이다？(··?

원문보기

韓国でも青信号っていいます？(・・?

下のトマトスレでふと思ったnidaが、イルボンでは緑色だとわかっていながら、信号は青信号(blue light)、

未熟なトマトは青いと形容しますnida。不思議ですね(・・?

英語ではgreen light、中国語では緑灯というnidaがハングルでも緑だろう？(・・?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

45,311 / 49,573

  1. 45301 조금 전이라면 기입의 산이겠지지만 147
    조회수 : 3,119
    JA 0 ジョン_
  2. 45302 한국인이 말하는 「화이팅」은 어떠한 의미인가？ 3
    조회수 : 335
    JA 0 Qhubanda
  3. 45303 고려장 2
    조회수 : 1,004
    JA 255 Member_50622
  4. 45304 팬츠는 코코로안에 있는♪ 7
    조회수 : 1,996
    JA 255 infy
  5. 45305 3월 28일부터 13
    조회수 : 1,161
    JA 220 滝川クリス太郎
  6. 45306 (　＾д＾)＜이 게시판에는 w 14
    조회수 : 1,948
    JA 240 farid
  7. 45307 사료도 읽지 못하고 망상을 마구 따돌리는 조선인 9
    조회수 : 19,763
    JA 0 ジョン_
  8. 45308 화나서 잠을 잘 수 없습니다. 15
    조회수 : 1,487
    KO 0 Member_66688
  9. 45309 (　＾д＾)＜안녕하세요 w 8
    조회수 : 1,951
    JA 240 farid
  10. 45310 홍콩의 인기 가수의 남녀, 도쿄 시부야구의 양판점에서 대마 소지로 현행범 체포 2
    조회수 : 434
    KO 0 andysan
  11. 45311 현재 글 한국에서도 청신호라고 합니다？(··? 6
    조회수 : 527
    JA 0 angpongtang
  12. 45312 맛없을 것 같은 토마토를 1024개나 받을 수 있었습니다만··· 3
    조회수 : 362
    JA 0 Member_64305
  13. 45313 당신의 양심만을 믿어. 132
    조회수 : 3,072
    JA 0 sas_mi6
  14. 45314 쿄토에 주거지와 나무∼2 13
    조회수 : 1,809
    JA 0 Tiger_VII
  15. 45315 러시아에서는 일본 붐인것 같지만 20
    조회수 : 3,737
    JA 0 ジョン_
  16. 45316 【마】　밤의 확률론 연습 3/7　【참새】 15
    조회수 : 2,254
    JA 0 董젯
  17. 45317 【대임0당대책】이런 건 파는 야！【할 수 있고 있는 거야？】 5
    조회수 : 3,893
    JA 0 あべる
  18. 45318 새로운 아침입니다. 8
    조회수 : 341
    KO 0 Member_66688
  19. 45319 회중 전등 flashlight에 의한 예술　PiKAPiKA THE MOVIE 4
    조회수 : 386
    JA 0 슐콕‹c’로睦
  20. 45320 방언(사투리)과 캐릭터 17
    조회수 : 1,601
    JA 0 300yen