본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,645
KO 255 dodoevo 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 40041 안녕 는 있습니다 (·ω·) 6
    조회수 : 519
    JA 0 angpongtang
  2. 40042 벽|·д·`) 장점도 다녀 왔어. 16
    조회수 : 2,142
    JA 0 くおれ
  3. 40043 (*´(Å)`) 모니터를 교체한 7
    조회수 : 752
    KO 0 Member_92551
  4. 40044 한국의 역사 3
    조회수 : 8,793
    KO 0 　Wildboy
  5. 40045 【사이비】　안녕하세요　【수학판】 9
    조회수 : 1,584
    JA 0 董젯
  6. 40046 진심으로 은퇴하겠다. 6
    조회수 : 8,037
    KO 0 Member_66105
  7. 40047 山家要錄 원문을 찾아서 보다가.. 57
    조회수 : 8,856
    KO 255 interrang
  8. 40048 5.18 광주에 북한군 특수부대 투입됐다
    조회수 : 1,537
    KO 255 zkzk
  9. 40049 │ω·`)＜다녀 온♪ 44
    조회수 : 1,915
    JA 10 どえろばし♪
  10. 40050 외계인은 존재합니다 3
    조회수 : 553
    KO 255 northsouthO
  11. 40051 florena도 ID를 변경하고 싶은＠ 26
    조회수 : 843
    JA 0 florena
  12. 40052 ε(*"д")＾o　처음 뵙겠습니다　KJCLUB 초심자입니다. 14
    조회수 : 1,680
    JA 0 くぷ
  13. 40053 일제의 잔제[대구 광역시]
    조회수 : 8,818
    KO 0 Member_65662
  14. 40054 (*´(Å)`) 처음 뵙겠습니다. 20
    조회수 : 959
    KO 0 Member_92551
  15. 40055 일본인을 위한 교육 - 冠婚喪祭 18
    조회수 : 7,885
    KO 255 Marich
  16. 40056 일본의 후드 서비스 관계 핫 뉴스를 얻을 수 있는
    조회수 : 521
    JA 0 Member_45133
  17. 40057 대만과 중국을 어떻게 대해야 예의 일까요? 1
    조회수 : 1,350
    KO 20 경태곰돌씨a
  18. 40058 이봐요, 점심에 최적인 아레예요 3
    조회수 : 745
    JA 0 natumikan3
  19. 40059 범죄 민족 한국인은 이 세상으로부터 사라져라 10
    조회수 : 2,360
    JA 0 kamio96
  20. 40060 일본 VS미국 불꽃 대결 2
    조회수 : 1,570
    JA 220 滝川クリス太郎