본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,645
KO 255 dodoevo 48,150

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

48,150

  1. 40121 한국의 불상 7
    조회수 : 20,324
    KO 255 shakalaka
  2. 40122 오사카 산책 - 세계에서 제일 화려한 쓰레기 소각장 마이시마 12
    조회수 : 1,326
    KO 255 orgus
  3. 40123 　　　　("A`)　　　　 2
    조회수 : 448
    JA 0 コロサンタ
  4. 40124 일본에서 찍은 재밌는 사진들 몇장... 2
    조회수 : 861
    KO 255 orgus
  5. 40125 우리 집의 수박은 이러한 6
    조회수 : 760
    JA 220 滝川クリス太郎
  6. 40126 김대중이 옳았다.. 3
    조회수 : 1,739
    KO 255 sarutrainer
  7. 40127 부탁 드립니다~!
    조회수 : 458
    KO 0 Member_92387
  8. 40128 김대중대통령의 노벨상 3
    조회수 : 1,497
    KO 255 sarutrainer
  9. 40129 아인슈타인과 일본 2
    조회수 : 1,650
    JA 0 回天
  10. 40130 18년전의 CM 기억하고 있습니까? 9
    조회수 : 843
    JA 220 滝川クリス太郎
  11. 40131 (=＾ω＾) 테라와로스 1
    조회수 : 1,873
    KO 255 サルアス
  12. 40132 대만 태풍 8호로 큰 피해 2
    조회수 : 701
    JA 0 tofmayo
  13. 40133 수천년 노예민족倭 18
    조회수 : 37,876
    KO 255 Wildboy
  14. 40134 2009연 8월 15일, 어·야스쿠니 신사 「금미령」씨 3
    조회수 : 1,126
    JA 0 syunbin
  15. 40135 윤손하가 말하는 일본의 억양 5
    조회수 : 835
    KO 255 hellohell
  16. 40136 (*ΦωΦ)┌ 음료는··· 10
    조회수 : 1,087
    JA 30 raelene
  17. 40137 밤의 거북이 관찰 4
    조회수 : 878
    JA 220 滝川クリス太郎
  18. 40138 어제는 ICE AGE3를 보았군요.....
    조회수 : 769
    KO 255 krisunaa1
  19. 40139 일본 여자는 소녀시대 춤을 절대 못 춘다? 3
    조회수 : 2,191
    KO 255 _DEW
  20. 40140 누군가 좋아지게 되었습니다.... 4
    조회수 : 663
    KO 40 daum