본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,643
KO 255 dodoevo 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 40321 안녕하세요 초보자입니다 3
    조회수 : 1,177
    KO 0 Member_65687
  2. 40322 일본의 주조물, 그 2 2
    조회수 : 15,341
    JA 255 栄養市民
  3. 40323 매너리즘 기상 정보 2
    조회수 : 1,317
    JA 190 clavier
  4. 40324 일본인 교육자료 - 横手急須 270
    조회수 : 15,010
    KO 255 Marich
  5. 40325 일본인이 귀화한다고 기사가 되어? 9
    조회수 : 1,799
    JA 220 dkool
  6. 40326 ε(*"д")＾o　차눈인 SM탄 10
    조회수 : 1,269
    JA 0 くぷ
  7. 40327 일본女와 대화했던 ^ ^ 2
    조회수 : 891
    KO 255 zombie_girl
  8. 40328 선물거래전, 요도가게와 코우노이케 95
    조회수 : 14,254
    JA 255 栄養市民
  9. 40329 JAL3 연간에 전사원 6,000명의 삭감 3
    조회수 : 679
    JA 0 かずやん
  10. 40330 【호사카】역사 인식의 갭【칼럼】 3
    조회수 : 1,704
    JA 0 あべる
  11. 40331 에도시대 물가 변천 4
    조회수 : 1,125
    JA 70 fmdoll
  12. 40332 한국의 위안부, 중국의 난징 14
    조회수 : 13,971
    JA 0 hideki_kangeki
  13. 40333 산성[山城]의 곡선 3
    조회수 : 14,354
    KO 255 wjddlsrb1159
  14. 40334 어제 한밤중에 먹은 생선회 4
    조회수 : 721
    JA 0 島津義弘
  15. 40335 오늘 썩은 매복 사랑니를 뽑았다. 5
    조회수 : 1,879
    KO 255 dodoevo
  16. 40336 오늘 아침의 루어(인조미끼) 낚시 3
    조회수 : 1,517
    JA 220 滝川クリス太郎
  17. 40337 힘내라, 힘내라 테콘 V　파트 2 46
    조회수 : 2,241
    JA 0 Tiger_VII
  18. 40338 자각은 있는 것 무엇이지요? 44
    조회수 : 14,577
    JA 0 hideki_kangeki
  19. 40339 (=˚ω˚) 똥할아범 13
    조회수 : 967
    JA 0 banana
  20. 40340 내친구 군대에서 울며 지내다가 파이팅 이라네... 2
    조회수 : 598
    KO 255 최승훈