본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,645
KO 255 dodoevo 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 40221 TOKYO는 근사한 도시군요 2
    조회수 : 813
    JA 0 noleya
  2. 40222 화승총을 든 구한말 의병 3
    조회수 : 14,787
    KO 255 nipapapa
  3. 40223 (#｀ω′) / 1 yen를 댄서에 기르고 싶다. 4
    조회수 : 692
    JA 0 コロサンタ
  4. 40224 ε(*"д")＾o　일벌레의 매등 15
    조회수 : 1,511
    JA 0 くぷ
  5. 40225 초밥이라고 해도 여러가지 있는
    조회수 : 13,394
    JA 0 peacefull
  6. 40226 (＾x＾) 또 맥주가 맞았습니다! 18
    조회수 : 9,156
    JA 0 maniera
  7. 40227 에도시대의 치바현의 농민의 초밥 5
    조회수 : 13,183
    JA 0 peacefull
  8. 40228 집에 돌아왔다. 3
    조회수 : 670
    KO 0 andysan
  9. 40229 에도시대의 김밥의 여러 가지-세공 권 11
    조회수 : 14,092
    JA 0 peacefull
  10. 40230 가을 동화 (2000) 6
    조회수 : 648
    KO 255 northsouthO
  11. 40231 잘못되고 있으니 가르쳐 주는군. 88
    조회수 : 13,771
    JA 0 peacefull
  12. 40232 일제 시대의 한글의 신문 171
    조회수 : 13,185
    JA 0 peacefull
  13. 40233 에도시대의 식생활 13 - 젓갈 178
    조회수 : 13,493
    KO 255 Marich
  14. 40234 방화, 날조, 강간, 거짓말, 한국인
    조회수 : 1,057
    JA 0 kamio96
  15. 40235 남대문에서 용산 구간의 電車 개통 시기. 6
    조회수 : 12,499
    KO 255 interrang
  16. 40236 방화, 날조, 강간, 거짓말, 한국인
    조회수 : 546
    JA 0 kamio96
  17. 40237 참고 조선의 호랑이 砲手 6
    조회수 : 13,166
    KO 255 Wildboy
  18. 40238 일제의 한글 교과서 9
    조회수 : 13,457
    JA 0 peacefull
  19. 40239 ( εHε) y-~~먹을 수 있는 것일까? 8
    조회수 : 1,620
    JA 0 kimuraお兄さん
  20. 40240 마작 동료에게 연락 15
    조회수 : 2,010
    JA 0 Member_42855