본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,645
KO 255 dodoevo 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 40201 (#｀ω′) fundoshi나 생활판에 와. 2
    조회수 : 657
    JA 0 コロサンタ
  2. 40202 　　이번 여름, 일본에서 유행한 물건＾＾ 7
    조회수 : 851
    JA 0 のりぴー
  3. 40203 일본 독자적인 지붕 「히노키피즙」 8
    조회수 : 12,870
    JA 255 栄養市民
  4. 40204 일본에서 마시는 한국 맥주..w 7
    조회수 : 1,608
    KO 255 orgus
  5. 40205 일제의 위안부 한국의 위안부 25
    조회수 : 12,327
    KO 20 搔‹
  6. 40206 (@｀ω´) 최근 이것 만들고 있습니다!! 1
    조회수 : 1,323
    JA 0 lan2
  7. 40207 한국 중앙 일보 「일왕」과「천황」의 사이 10
    조회수 : 1,003
    JA 0 syunbin
  8. 40208 (=˚＿˚) 연휴? 8
    조회수 : 658
    JA 0 banana
  9. 40209 re:한글은 일본이 보급시킨 것은 사실입니다.
    조회수 : 11,484
    JA 0 サレム
  10. 40210 (@｀ω´) 최근 이것 연습하고 있습니다!! 5
    조회수 : 586
    KO 0 Member_65515
  11. 40211 (=˚＿˚) 땀을 흘리는 음식 있어? 21
    조회수 : 1,078
    JA 0 banana
  12. 40212 【마】　밤의 확률론 연습 9/19　【참새】 12
    조회수 : 5,707
    JA 0 董젯
  13. 40213 향수에 관하여... 18
    조회수 : 770
    KO 90 teresamay
  14. 40214 사렘씨에게의 회답 7
    조회수 : 11,450
    JA 0 chanburu
  15. 40215 re:일제 시대의 한글의 신문(1943년 이후)
    조회수 : 12,614
    JA 0 Member_50429
  16. 40216 일제 시대의 광고 여러가지. 63
    조회수 : 16,673
    JA 0 Member_50429
  17. 40217 어느A 조선인의 겨울 방학의 숙제. 1
    조회수 : 11,022
    JA 0 Member_50429
  18. 40218 　욘님＾＾? 9
    조회수 : 1,394
    JA 0 florena
  19. 40219 이 그림은 무엇입니까? 14
    조회수 : 12,157
    JA 0 酒井のりぴこ
  20. 40220 에도시대의 식생활 14 - 양계 66
    조회수 : 12,346
    KO 255 Marich