본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,643
KO 255 dodoevo 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

49,573

  1. 40301 씨 6
    조회수 : 593
    JA 30 raelene
  2. 40302 에도시대의 식생활 10 - 식초 291
    조회수 : 15,451
    KO 255 Marich
  3. 40303 잘 부탁드립니다 3
    조회수 : 13,310
    KO 10 scjm019
  4. 40304 【아직도】 기업 전사 uri 【죽을 수 없는】 80
    조회수 : 2,097
    JA 0 chigaigawakaru
  5. 40305 정신대 문제의 의미 50
    조회수 : 14,897
    KO 20 搔‹
  6. 40306 일본인에 추천하고 싶군요 2
    조회수 : 1,318
    KO 255 northsouthO
  7. 40307 한국의 전통을 잘 지키고 있는 북한 4
    조회수 : 595
    KO 255 northsouthO
  8. 40308 수치스럽다 1
    조회수 : 566
    KO 0 Member_65674
  9. 40309 테콘 V건조 관련 화상 등 4
    조회수 : 1,123
    JA 0 あべる
  10. 40310 WSJ 「향후는 일본해표기를 우선합니다」
    조회수 : 1,442
    JA 0 bakatyon
  11. 40311 그렇게 한가하면 florena의 사진 봐＾＾? 9
    조회수 : 746
    JA 0 florena
  12. 40312 안드로메다
    조회수 : 371
    KO 0 Member_65970
  13. 40313 삼국시대 토기 45
    조회수 : 18,419
    KO 255 namgaya33
  14. 40314 샹하이 야경 모음 7
    조회수 : 460
    KO 0 andysan
  15. 40315 한국인은 Go　Japan로 너무 필사적인 wwwwwwwwww
    조회수 : 772
    JA 0 unkon
  16. 40316 send 2
    조회수 : 422
    KO 0 Member_65970
  17. 40317 일본녀라고 서로 이야기했어 ^ ^? 5
    조회수 : 757
    JA 0 florena
  18. 40318 만담　~우물의 밥공기 1
    조회수 : 1,442
    JA 0 kansuke
  19. 40319 요코테 오차 주전자 6
    조회수 : 15,519
    JA 40 pipecloud
  20. 40320 【레스토랑】이것이라면 가능?【범7씨에게 바치는】 7
    조회수 : 1,299
    JA 180 tera1967