본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,645
KO 255 dodoevo 47,920

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

47,920

  1. 40261 산케이의 정론도···( ′H｀) y-~~
    조회수 : 3,258
    JA 0 ジョン_
  2. 40262 대사이타마 제국의 공공 교통기관이 큰일나 있는 것 같습니다 6
    조회수 : 2,102
    JA 0 dameman_kuuga
  3. 40263 (＾x＾)【에노시마】1.쇼난 모노레일 24
    조회수 : 797
    JA 0 maniera
  4. 40264 다다미와 韓紙장판 18
    조회수 : 20,425
    KO 255 namgaya33
  5. 40265 일본인이 본 한국의 아파트 8
    조회수 : 1,407
    KO 255 _DEW
  6. 40266 남편님~(∞`*;) b 3
    조회수 : 2,420
    JA 0 bakushishi
  7. 40267 (＾x＾)【에노시마】2.쇼난인 대로 상가 8
    조회수 : 735
    JA 0 maniera
  8. 40268 조선 지지, 대한 지지와 일본해　Sea of Japan 4
    조회수 : 25,182
    JA 0 Boussole Jukdo
  9. 40269 (=˚＿˚) 등장 6
    조회수 : 767
    JA 0 banana
  10. 40270 (@｀ω´)등장! 4
    조회수 : 1,368
    KO 0 Member_65515
  11. 40271 【독일에】제2차 일한 협약【전보】 7
    조회수 : 2,094
    JA 0 あべる
  12. 40272 복숭아 대머리주( ′H｀) y-~~ 6
    조회수 : 2,169
    JA 0 ジョン_
  13. 40273 한국 남자들이 노래방에서 제일 많이 부르는 노래
    조회수 : 542
    KO 255 _DEW
  14. 40274 1yen님 안녕 죄송 3
    조회수 : 643
    KO 255 _DEW
  15. 40275 한국의 INDIE BAND들 1
    조회수 : 551
    KO 255 _DEW
  16. 40276 프랑스의 JAPAN EXPO만 보면 화병 일으키는 조선인들^-^ 1
    조회수 : 933
    JA 0 lan2
  17. 40277 한국인=원숭이
    조회수 : 381
    KO 0 varlklie21cm
  18. 40278 (=˚ω˚) 휴가 가고 싶은
    조회수 : 1,383
    JA 0 ikasan8888
  19. 40279 일본 요리를 조금 바꾼 것만으로 한국요리와 자칭 하는지 7
    조회수 : 1,104
    JA 50 jitou6000
  20. 40280 일본 제일을 건 드 M의 제전＠ 4
    조회수 : 833
    JA 0 debu