본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다.

조회수 : 1,643
KO 255 dodoevo 40,022 / 49,573

 

유럽식은 계단이 없어 이동이 자유롭고 인간공학적이다.

 

일제시대 계단식 구조는 무엇을 우선 하는가?  승객의  대한 배려가 없어 당혹스럽다.

한국의 대도시는 모두 계단식이다. 사진은 서울역

번역문보기

日帝時代作った汽車駅は階段式構造のためとても不便だ.

 

ヨーロッパ式は階段がなくて移動が自由でエルゴノミクス的だ.

 

日帝時代階段式構造は何を優先するか?  乗客の  大韓思いやりがなくて戸惑う.

韓国の大都市は皆階段式だ. 写真はソウル駅

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

40,022 / 49,573

  1. 40021 일본과 한국의 차이 3
    조회수 : 1,086
    KO 0 sumland　
  2. 40022 현재 글 일제시대 만든 기차역은 계단식 구조 때문에 너무 불편하다. 7
    조회수 : 1,643
    KO 255 dodoevo
  3. 40023 영국 파운드가 미친 것처럼 하락할 것 같습니다 (·ω·) 9
    조회수 : 1,191
    JA 0 angpongtang
  4. 40024 한일합방 감사합니다 2
    조회수 : 7,466
    KO 0 　japland
  5. 40025 1500년전의 한일 패션 스타일을 비교해보자! 10
    조회수 : 7,978
    KO 255 SARUakihito
  6. 40026 대반스레【삼】　밤의 확률론 연습 9/26　【참새】 16
    조회수 : 1,853
    JA 0 x＾(｀σ∞ ´э）э
  7. 40027 (　＾д＾) y-~~bleu 할아범 6
    조회수 : 1,298
    JA 0 kimuraお兄さん
  8. 40028 일본인의 거짓말 인양시의 강간 피해 22
    조회수 : 8,503
    KO 20 搔‹
  9. 40029 (*·ω·) 베트남 여행 예약한 11
    조회수 : 856
    KO 0 Member_92551
  10. 40030 일제 시대에 존재한 조선의 혼간지 5
    조회수 : 8,989
    JA 255 栄養市民
  11. 40031 에도시대의 식생활 19 - 요리(4) 160
    조회수 : 10,527
    KO 255 Marich
  12. 40032 일본의 술　CM
    조회수 : 584
    JA 0 noleya
  13. 40033 (　＾д＾)＜bleu 할아범 w 16
    조회수 : 1,218
    JA 240 farid
  14. 40034 이런 기사를 읽으면··· 18
    조회수 : 1,305
    JA 220 滝川クリス太郎
  15. 40035 (′·д·) y-~　휴식 4
    조회수 : 583
    JA 0 かずやん
  16. 40036 좋아하는 덮밥은 무엇~?랭킹! 22
    조회수 : 840
    JA 0 syunbin
  17. 40037 일본인을 위한 교육자료 - 화로 73
    조회수 : 8,602
    KO 255 Marich
  18. 40038 (*´(Å)`) 샤또 몽페라 마시는 3
    조회수 : 701
    KO 0 Member_92551
  19. 40039 미래 도시 홍콩 2
    조회수 : 687
    KO 255 northsouthO
  20. 40040 방금, PC를 완전하게 부순 내가 왔던 ^-^
    조회수 : 723
    JA 0 lan2