본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

질문.

조회수 : 76
세분류: 자유주제 KO 0 pieya 54,800
아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..
번역문보기

질문.

아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 43721 슬프군여
    조회수 : 84
    세분류: 자유주제 KO 0 aina2525
  2. 43722 2500엔
    조회수 : 73
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  3. 43723 요로시쿠 오네가이 시마스
    조회수 : 1,217
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73457
  4. 43724 하지메마시떼~
    조회수 : 1,158
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73455
  5. 43725 하핫~~~ 아따시와 우레시~~~~이!!
    조회수 : 1,226
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73456
  6. 43726 안녕하세요~
    조회수 : 1,340
    세분류: 가입인사 KO 0 cuteizam
  7. 43727 슈퍼에서 있었던 일.
    조회수 : 112
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69060
  8. 43728 아침에 때아닌 비로.....깜따놀래뿐네...ㅡ.ㅡ;
    조회수 : 81
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483
  9. 43729 천리안이나 한메일에서는....깨지기쉽던데....
    조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483
  10. 43730 re : 도대체 그 사람이 누구져??이런 황당한일이..(냉무)
    조회수 : 111
    세분류: 자유주제 KO 94 adachimomo
  11. 43731 박사논문의 참고문헌을 찾고 싶습니다. 도와주세여..
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69343
  12. 43732 저런 저런....
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_34697
  13. 43733 안녕하세요.^▼^
    조회수 : 1,209
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73454
  14. 43734 re : 슈퍼에서 있었던 일.
    조회수 : 82
    세분류: 자유주제 KO 32 Member_17439
  15. 43735 저 정말 황당해여... T.T
    조회수 : 124
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69342
  16. 43736 re : re : 이웃집 토토로 극장에서 보고 왔어요 ^^
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69060
  17. 43737 re : 이웃집 토토로 극장에서 보고 왔어요 ^^
    조회수 : 61
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  18. 43738 이웃집 토토로 극장에서 보고 왔어요 ^^
    조회수 : 112
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69060
  19. 43739 일장기 찢고 애국가 부른 노브레인..
    조회수 : 109
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  20. 43740 re : 애기 면목2동 미용실에소 일해염!! ^^
    조회수 : 60
    세분류: 자유주제 KO 20 우리나라