본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

질문.

조회수 : 76
세분류: 자유주제 KO 0 pieya 54,800
아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..
번역문보기

질문.

아시는 분 꼭 좀 답해주세요~.. 彼の日本語の実力は あれよあれよと言う間に伸びていった (그 사람 일본어 실력은 잠깐사이에 부쩍 늘었어) 여기서요..伸びていった 는 伸びている에서 온 표현 아닌가요? 음,,그러면 伸びていた 이렇게 되어야 할꺼 같은데... 어째서 저렇게 되는건지..알려주시면 감사하겠습니다~..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 43661 ♥はじめまして♥
    조회수 : 1,046
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73465
  2. 43662 re : 일어 같이 공부하실분
    조회수 : 64
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69346
  3. 43663 헤에-_-감사합니당^-^::
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64118
  4. 43664 0820??-_-
    조회수 : 47
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64118
  5. 43665 re : 야~~호~~~
    조회수 : 83
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68816
  6. 43666 일어 같이 공부하실분
    조회수 : 89
    세분류: 자유주제 KO 0 선띵이
  7. 43667 はじめまして...
    조회수 : 1,056
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_69355
  8. 43668 re : 잘 지내나여......
    조회수 : 56
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  9. 43669 슬레쉬형아~
    조회수 : 45
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  10. 43670 야~~호~~~
    조회수 : 71
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69063
  11. 43671 re : -_-; 세월이라니
    조회수 : 47
    세분류: 자유주제 KO 22 제이꿍
  12. 43672 [인간과 컴퓨터의 대결] 일한/한일 번역소프트웨어 소개
    조회수 : 93
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69345
  13. 43673 일본인과 펜팔 하고 싶은데, 일본어를 모르시는 분!!
    조회수 : 78
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69344
  14. 43674 re : 난
    조회수 : 58
    세분류: 자유주제 KO 255 taejunboy
  15. 43675 일본대학생등의 한국 고미술여행..
    조회수 : 3,878
    세분류: 홍보 KO 0 Member_67508
  16. 43676 re : 은혜..보셔~
    조회수 : 206
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69315
  17. 43677 부담없이 만날수 있는 사람이라면 누구든지...^^
    조회수 : 1,075
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_64148
  18. 43678 은혜..보셔~
    조회수 : 224
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  19. 43679 일본인 친구를 사귀고 싶어요
    조회수 : 1,107
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_73463
  20. 43680 re : -_-나의 인기가...
    조회수 : 71
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu