본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

궁금합니다.

조회수 : 305
세분류: 자유주제 KO 0 히로스 31,094 / 54,800
일본친구와 메일을 주고 받는데 제가 보낸 메일은 상대방이 받으면 다 한문으로 나옵니다. 왜 그런가요? 제가 번역기를 사용해도 한글로 보내도 같습니다. 일본인이 읽을수가 없다고 제가 보낸걸 다시 보냈는데 다 한문입니다.ㅡ.ㅡ 왜 그런가요? 그래서 메일을 주고 받을수가 없습니다. 제가 보낸걸 읽을수가 없다고 합니다.ㅡ.ㅡ
번역문보기

知りたいです.

日本の友達とメールをやりとりするのに 私の送ったメールは相手がいただけば すべて漢文で出ます. どうしてそうでしょうか? 私が翻訳機を使ってもハングルに送ってもようです. 日本人が読むことができないと私が送ったのをまた送ったが すべて漢文です.. どうしてそうでしょうか? それでメールをやりとりすることができません. 私が送ったのを読むことができないと言います..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

31,094 / 54,800

  1. 31081 아 kjclub개편 1
    조회수 : 242
    세분류: 자유주제 KO 0 zackdela
  2. 31082 한국에서 음악 활동중의 일본인♪
    조회수 : 1,225
    세분류: 홍보 JA 0 Member_118
  3. 31083 깜딱이얏!!
    조회수 : 252
    세분류: 자유주제 KO 0 somisomi
  4. 31084 새롭게 달라진 kjclub
    조회수 : 299
    세분류: 자유주제 KO 0 레드
  5. 31085 에러가 많이 나요...
    조회수 : 327
    세분류: 자유주제 KO 0 somisomi
  6. 31086 한국어 교실(나가노)
    조회수 : 232
    세분류: 자유주제 KO 46 rigerkim
  7. 31087 연합채팅이요...
    조회수 : 245
    세분류: 자유주제 KO 0 동화같은이별
  8. 31088 처음뵙겠습니다.
    조회수 : 268
    세분류: 가입인사 KO 0 yoshi kin
  9. 31089 즐거운토요일 2
    조회수 : 525
    세분류: 자유주제 KO 255 이쨩♡
  10. 31090 조금 외롭다··· 2
    조회수 : 454
    세분류: 가입인사 JA 0 miyuki☆
  11. 31091 가입했던
    조회수 : 477
    세분류: 가입인사 JA 0 natsumichan
  12. 31092 한국 전통 문양에 대해 5
    조회수 : 352
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_919
  13. 31093 물청소.... 2
    조회수 : 549
    세분류: 자유주제 KO 0 redsky000
  14. 31094 현재 글 궁금합니다. 1
    조회수 : 305
    세분류: 자유주제 KO 0 히로스
  15. 31095 잠이 사람을 무기력하게 만들다... 3
    조회수 : 625
    세분류: 자유주제 KO 0 redsky000
  16. 31096 나도 재등록한 1명입니다!
    조회수 : 524
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_439
  17. 31097 한국어를 메신저로 가르쳐 주세요 2
    조회수 : 426
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_884
  18. 31098 오랫만에 왔습니다-_-;;
    조회수 : 242
    세분류: 자유주제 KO 12 이스락
  19. 31099 기뻤습니다 1
    조회수 : 407
    세분류: 자유주제 JA 20 Member_61
  20. 31100 유료입니까
    조회수 : 377
    세분류: 자유주제 JA 0 kabira