본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16721 (kr) 혼란안에 뿌리 내린 꽃 2
    조회수 : 1,547
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_53219
  2. 16722 lee sun hee 박력 있는 가창력 매력 7
    조회수 : 4,549
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_44
  3. 16723 Star Trek Enterprise 5
    조회수 : 2,529
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_52245
  4. 16724 한국인 친구 모집
    조회수 : 2,679
    세분류: 자유주제 JA 0 saki608
  5. 16725 어제 찾아낸 그룹....＼(&#920_&#920) 10
    조회수 : 1,232
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  6. 16726 [대만] 결업식-천당로 2
    조회수 : 1,315
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  7. 16727 Hello Nice to meet you
    조회수 : 4,775
    세분류: 가입인사 KO 50 px1001
  8. 16728 안녕하세요. 4
    조회수 : 1,273
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  9. 16729 돈 잃어버렸다~~~~~~ 9
    조회수 : 1,336
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  10. 16730 꿈에서 본 이름 10
    조회수 : 1,198
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  11. 16731 사랑의 계절 30
    조회수 : 1,485
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  12. 16732 그렇다 쿄토 가자　(쿄토에 도착) 24
    조회수 : 1,156
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  13. 16733 ♥♥ 日本男, 女性こんにちは. 友人になりましょう. ♥♥
    조회수 : 3,953
    세분류: 가입인사 KO 255 Happy1
  14. 16734 ♥♥ 日本男, 女性こんにちは. 友人になりましょう. ♥♥ 1
    조회수 : 3,981
    세분류: 자유주제 KO 255 Happy1
  15. 16735 re:Ψ[　｀∀′]Ψ황궁 DE런치 4
    조회수 : 1,335
    세분류: 자유주제 JA 255 エリカ21
  16. 16736 신기한 사이트라 가입을 했는데 7
    조회수 : 1,391
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70995
  17. 16737 미래를 예언합니다! 6
    조회수 : 1,509
    세분류: 자유주제 JA 255 afffs
  18. 16738 외국에 간다면 꼭 보고 싶은 곳 4
    조회수 : 1,524
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  19. 16739 원조 호빵맨의 의인화！？ 4
    조회수 : 1,711
    세분류: 자유주제 JA 230 銀河
  20. 16740 ( -∇-) tarouza의 명곡 아워 #6 6
    조회수 : 1,455
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza