본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16641 안녕하세요 4
    조회수 : 1,336
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  2. 16642 축구 승리 후의 축연 9
    조회수 : 1,364
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  3. 16643 스승의날 파티, 체육대회 12
    조회수 : 1,340
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  4. 16644 【YAHOO】한국은 일본 팀을 응원할까？【조사】
    조회수 : 1,301
    세분류: 자유주제 JA 0 結構子
  5. 16645 어느 별 3
    조회수 : 1,433
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  6. 16646 ( -∇-) AVATAR 4
    조회수 : 1,231
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  7. 16647 깜짝 ~ 16
    조회수 : 2,508
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  8. 16648 황혼의 산책하러 나가 옵니다. 9
    조회수 : 1,409
    세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness
  9. 16649 ★완전 초심자용의 한국어★ 3 15
    조회수 : 1,533
    세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness
  10. 16650 [ステートメント] 戦時作戦権転換延期は軍事主権の放棄です. 6
    조회수 : 718
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  11. 16651 29일 일본전 같이 응원해요 NHK촬영/취재
    조회수 : 7,021
    세분류: 홍보 KO 255 Member_22616
  12. 16652 29일 일본전 같이 응원해요 NHK촬영/취재
    조회수 : 5,333
    세분류: 홍보 KO 255 Member_22616
  13. 16653 ノ・ムヒョン(盧武鉉)はどうしてこの本を読んでヨーロッパへ行こうと思ったか?
    조회수 : 782
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  14. 16654 ノ・ムヒョン(盧武鉉)はどうしてこの本を読んで<2> 4
    조회수 : 750
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  15. 16655 나 일본이랑 한국 안싸웠으면 좋겠어요. 10
    조회수 : 1,467
    세분류: 자유주제 KO 20 laydit
  16. 16656 하하하하하하 7
    조회수 : 1,421
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  17. 16657 ( ‘Θ‘)ψ　거리 응원 다녀왔어 9
    조회수 : 1,404
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  18. 16658 ( -∇-) 한국은 왜 졌는가？ 28
    조회수 : 1,205
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  19. 16659 저기 일본 분들에게 부탁이 있습니다. 10
    조회수 : 1,366
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65789
  20. 16660 좋은 주말....＼(&#920_&#920) 8
    조회수 : 1,037
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000