본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16761 오늘은 한국의 승리다！ 9
    조회수 : 1,337
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_41571
  2. 16762 (＾∀＾) b 곧 있으면 일주기··· 3
    조회수 : 5,335
    세분류: 자유주제 JA 0 i_am_sam
  3. 16763 안겨 보고 싶다. 10
    조회수 : 1,452
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  4. 16764 6월 11일 월드컵... 2
    조회수 : 1,279
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  5. 16765 이 이미지에는 무슨 뜻이 있는 걸까요?? 2
    조회수 : 1,355
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65754
  6. 16766 어제 TV로 본 AKB48 13
    조회수 : 1,193
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  7. 16767 여행이라던지 가고 싶다 8
    조회수 : 1,286
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  8. 16768 6월26일(토) 오사카에서 한일교류회를 개최합니다.
    조회수 : 1,238
    세분류: 자유주제 KO 100 しょう
  9. 16769 初めまして 2
    조회수 : 4,080
    세분류: 자유주제 KO 10 좀더 열심히
  10. 16770 日本福岡の朝鮮通信使交流会パレート文化体験団募集 案內
    조회수 : 1,135
    세분류: 자유주제 KO 255 horse4211
  11. 16771 日本福岡の朝鮮通信使交流会パレート文化体験団募集 案內
    조회수 : 6,922
    세분류: 홍보 KO 255 horse4211
  12. 16772 안녕하세요 7
    조회수 : 1,330
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  13. 16773 ♥ LZONE Friday Party tonight ♥
    조회수 : 1,358
    세분류: 자유주제 KO 255 AndyCHO
  14. 16774 ♥ LZONE Friday Party tonight ♥
    조회수 : 3,863
    세분류: 자유주제 KO 255 AndyCHO
  15. 16775 ◎ ６月１２日(土) 韓日交流会 『コグマ』。（みんなでサッカー代表を応援しましょう!!!） ◎
    조회수 : 6,562
    세분류: 홍보 KO 10 Zergra
  16. 16776 특별 이벤트 중
    조회수 : 1,379
    세분류: 자유주제 KO 100 tkfkdgo495
  17. 16777 특별 이벤트 중
    조회수 : 7,504
    세분류: 홍보 KO 100 tkfkdgo495
  18. 16778 잘 떨어지는 날같다 21
    조회수 : 1,242
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  19. 16779 너희들! 형님이 왔다! 3
    조회수 : 1,408
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  20. 16780 미쉐린 게재점의 런치 8
    조회수 : 1,385
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan