본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16801 気取らない会話ができる日本人友達探してます。
    조회수 : 1,565
    세분류: 자유주제 KO 80 chubasa
  2. 16802 気取らない会話ができる日本人友達探してます。
    조회수 : 3,464
    세분류: 자유주제 KO 80 chubasa
  3. 16803 한국인 주위의 일본문화 4
    조회수 : 1,614
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65743
  4. 16804 명곡은 알지 못해도.. 4
    조회수 : 1,319
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  5. 16805 후후후후....＼(&#920_&#920) 6
    조회수 : 11,536
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  6. 16806 ( ‘Θ‘)ψ　모처럼 주말이므로 8
    조회수 : 1,845
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  7. 16807 냐하하하하핫!!! 3
    조회수 : 1,439
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  8. 16808 돌아 왔다!! 7
    조회수 : 1,469
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  9. 16809 SKYPE에 대한 질문입니다. 24
    조회수 : 1,226
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66025
  10. 16810 XP compatibility enviroments간의 비교 5
    조회수 : 1,337
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  11. 16811 부부부부부 4
    조회수 : 1,414
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  12. 16812 안녕하세요 4
    조회수 : 1,316
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  13. 16813 도요코센의 혼잡 16
    조회수 : 1,265
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  14. 16814 re:한국의 친구를 갖고 싶습니다♪
    조회수 : 3,982
    세분류: 자유주제 KO 10 japanlovee
  15. 16815 한국의 친구를 갖고 싶습니다♪ 4
    조회수 : 5,838
    세분류: 자유주제 JA 0 soonsil
  16. 16816 일본친구 대환영
    조회수 : 4,022
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_73316
  17. 16817 ( -∇-) tarouza의 명곡 아워 #5 13
    조회수 : 1,291
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  18. 16818 소니의 수입원(도중부터 수목 무성한 재료) 7
    조회수 : 1,694
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  19. 16819 마사지 정보 카페 공유
    조회수 : 7,183
    세분류: 홍보 KO 20 MUSCLEMAN70
  20. 16820 ＠바다 10
    조회수 : 1,167
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti