본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 476
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 16881 5/29(土)ソウルメイト日韓交流会お知らせ@東京5/29(土)ソウルメイト日韓交流会お知らせ@東京5/29(土)ソウルメイト日韓交流会お知らせ@東京5/29(土)ソウルメイト日韓交流会お知らせ@東京5/29(土)ソウルメイト日韓交流会お知らせ@東京5/29(土)ソウルメイト日韓交流会お知らせ@東京
    조회수 : 7,494
    세분류: 홍보 KO 20 Member_30391
  2. 16882 혐○화할 수 있다？ 3
    조회수 : 1,405
    세분류: 자유주제 JA 0 khubilai2
  3. 16883 YA!!! 또 다시 한판 붙자 2
    조회수 : 1,456
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  4. 16884 일본인과 스터디 할분 연락주세요
    조회수 : 7,111
    세분류: 홍보 KO 255 Member_35391
  5. 16885 담배는 건강에 나쁘지 &#133 7
    조회수 : 1,555
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  6. 16886 겨우 악질 광고가 사라졌다. 12
    조회수 : 1,554
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  7. 16887 대만의 리춘
    조회수 : 1,496
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  8. 16888 독서실에서 읽었던 책 2
    조회수 : 1,352
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  9. 16889 프라이드 측정 테스트를 해 보았다！ 31
    조회수 : 1,374
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66025
  10. 16890 Ya!!!! 한판 붙자!!!! 2
    조회수 : 1,426
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  11. 16891 kawai 3
    조회수 : 1,495
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_53601
  12. 16892 (
    조회수 : 2,536
    세분류: 자유주제 JA 30 yuu2
  13. 16893 ( 6
    조회수 : 1,106
    세분류: 자유주제 JA 30 yuu2
  14. 16894 ( -∇-) 새로운 PC 16
    조회수 : 1,242
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  15. 16895 저기 질문이 있어요 2
    조회수 : 1,557
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  16. 16896 00이 큰 kingwangzzang씨에게 선물♪ 16
    조회수 : 1,238
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  17. 16897 대한민국의 친구의 분들에게! 16
    조회수 : 1,482
    세분류: 자유주제 JA 0 oneiricking
  18. 16898 Re:한국상품 종합쇼핑, 구매/배송대행 쇼핑몰을 소개합니다
    조회수 : 7,143
    세분류: 홍보 KO 10 widkorea
  19. 16899 세상 가장 로맨틱한 곡 3
    조회수 : 1,453
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  20. 16900 안녕하세요 8
    조회수 : 1,443
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy