본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17881 ("◇") 너무 추워！！！！ 19
    조회수 : 839
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  2. 17882 발렌타인 선물 6
    조회수 : 692
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  3. 17883 처음에 뵙는 1
    조회수 : 3,156
    세분류: 가입인사 KO 0 肥前鳥島
  4. 17884 [대만] 아오모리현 사과 CM 13
    조회수 : 846
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  5. 17885 색골 민족 korean 1
    조회수 : 736
    세분류: 자유주제 JA 0 パクリ朝鮮
  6. 17886 터무니없는 9
    조회수 : 795
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  7. 17887 ( &#145&#920&#145)&#968　오늘의 렌틴 9
    조회수 : 659
    세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555
  8. 17888 안녕하세요 5
    조회수 : 697
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  9. 17889 선전♪ 33
    조회수 : 837
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  10. 17890 ( -Θ-)ψ　처음으로 국제전화를 받았던 29
    조회수 : 840
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  11. 17891 일본에 사는 사람들에게 질문 2
    조회수 : 725
    세분류: 자유주제 KO 40 ibanobich
  12. 17892 [대만] 장소함 【기실흔애 4
    조회수 : 695
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  13. 17893 ( -∇-) 지쳤다. 10
    조회수 : 746
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  14. 17894 피곤하다. 5
    조회수 : 808
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  15. 17895 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 급료 도둑 10
    조회수 : 1,033
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  16. 17896 안녕하세요 8
    조회수 : 719
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  17. 17897 별나라 여행 4
    조회수 : 797
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  18. 17898 다시 왔어요~(￣∇￣) 8
    조회수 : 922
    세분류: 자유주제 KO 255 iaquin
  19. 17899 2/6일한 교류회의 안내
    조회수 : 8,541
    세분류: 홍보 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  20. 17900 ( &#145&#920&#145)&#968　오늘의 미고 5
    조회수 : 983
    세분류: 자유주제 JA 0 ponpon555