본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 17941 일본여행을 다녀왔어 4
    조회수 : 845
    세분류: 자유주제 KO 20 Chopaman
  2. 17942 ken형~ hide누나~~ 7
    조회수 : 823
    세분류: 자유주제 KO 240 ldhyup
  3. 17943 유용한 정보!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~`
    조회수 : 537
    세분류: 자유주제 KO 255 214214
  4. 17944 풍차가 있는 마을 2
    조회수 : 723
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  5. 17945 일본에 가고 싶다. 3
    조회수 : 854
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  6. 17946 괴로울 때 뭐가 생각납니까? 5
    조회수 : 847
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_52640
  7. 17947 낚였다 15
    조회수 : 944
    세분류: 자유주제 KO 240 ldhyup
  8. 17948 우리 한국원숭이는 열등하다 [4] 3
    조회수 : 862
    세분류: 자유주제 JA 0 copysaru2
  9. 17949 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 교주 15
    조회수 : 850
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  10. 17950 -- 5
    조회수 : 519
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  11. 17951 그립다 5
    조회수 : 623
    세분류: 자유주제 KO 50 Une
  12. 17952 이번 달은··· 23
    조회수 : 757
    세분류: 자유주제 JA 0 cincaf
  13. 17953 행복합니다 6
    조회수 : 767
    세분류: 자유주제 KO 255 kkay79
  14. 17954 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 3,390
    세분류: 가입인사 JA 255 MST3000
  15. 17955 enjoy가 생각난다 16
    조회수 : 795
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  16. 17956 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 川 29
    조회수 : 787
    세분류: 자유주제 JA 255 popo666
  17. 17957 ( -∇-) 닛산의 전기 자동차 18
    조회수 : 819
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  18. 17958 憧れの絵です 3
    조회수 : 651
    세분류: 자유주제 KO 20 yawara
  19. 17959 /(○_○)/ 일본인 친구 사귀어요~
    조회수 : 5,624
    세분류: 자유주제 KO 10 KHTP
  20. 17960 어떤 지하철의 풍경 1
    조회수 : 778
    세분류: 자유주제 JA 0 パクリ朝鮮