본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 18561 빼꼼 5
    조회수 : 619
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  2. 18562 일본친구를 사귀고싶습니다.^^
    조회수 : 4,089
    세분류: 자유주제 KO 20 KAMBOO
  3. 18563 iaquin님께 3
    조회수 : 522
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65973
  4. 18564 안녕하세요~ 4
    조회수 : 499
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  5. 18565 ♪164　오늘의···잘못해 찾기 20
    조회수 : 719
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  6. 18566 ("◇") 키락~☆ 15
    조회수 : 626
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  7. 18567 댓글 제한이 너무 짧군. 4
    조회수 : 455
    세분류: 자유주제 KO 255 rsy48
  8. 18568 konta는 인기인(* ｀∀′) 아하한♪ 17
    조회수 : 827
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  9. 18569 내일 4
    조회수 : 503
    세분류: 자유주제 KO 255 tndtlsTkaQkr
  10. 18570 우리반에 1명 전학왔다. 3
    조회수 : 583
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  11. 18571 1000yen은 인기인.(=˚ω˚=) 5
    조회수 : 649
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  12. 18572 이것 진짜인가··· 4
    조회수 : 743
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  13. 18573 Good morning!!....＼(Θ_Θ) 7
    조회수 : 625
    세분류: 자유주제 KO 255 alladdin2000
  14. 18574 # 이런 .. # 2
    조회수 : 542
    세분류: 자유주제 KO 255 kds_house
  15. 18575 곧 12월! 3
    조회수 : 500
    세분류: 자유주제 KO 40 pinohio
  16. 18576 여성의 이야기는 무의미！？　 46
    조회수 : 969
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  17. 18577 좋은 시 한편... 3
    조회수 : 492
    세분류: 자유주제 KO 255 ksm124
  18. 18578 오랫만에 up 해 보는 w 6
    조회수 : 592
    세분류: 자유주제 JA 0 ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ栗金
  19. 18579 뒤를 조심해 ...
    조회수 : 446
    세분류: 자유주제 KO 255 kwonds
  20. 18580 (* ｀∀′) 아하한♪이케멘이 자는 w 8
    조회수 : 737
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851