본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 474
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 18581 メッセンジャーで韓国語教えて上げます.
    조회수 : 4,180
    세분류: 자유주제 KO 255 Happy1
  2. 18582 모두에게 사랑받는다는 것은 19
    조회수 : 743
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  3. 18583 (*′∀`) 아하한♪자유판의 이케멘이 왔습니다···w 21
    조회수 : 777
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  4. 18584 졸업은 안하고 싶다. 5
    조회수 : 648
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  5. 18585 초등생이 할머니를 조롱한다. 2
    조회수 : 520
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  6. 18586 대리모 2
    조회수 : 651
    세분류: 자유주제 KO 0 みらいちゃん
  7. 18587 첫 쇼핑 12
    조회수 : 687
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  8. 18588 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 사건/사고 7
    조회수 : 641
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  9. 18589 일본인 친구들 만나고 싶어서 왔습니다 3
    조회수 : 4,844
    세분류: 가입인사 KO 10 musthave
  10. 18590 IQ 테스트를 해보자 2
    조회수 : 637
    세분류: 자유주제 KO 255 kwonds
  11. 18591 상품, 성장이 좋은 사람은 어떤 사람? 4
    조회수 : 927
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70959
  12. 18592 번역사이트인가. 6
    조회수 : 600
    세분류: 자유주제 KO 100 Ahnihasi
  13. 18593 초심자뿐인가...(=˚ω˚=) 23
    조회수 : 910
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  14. 18594 KJCLUB 구경 4
    조회수 : 578
    세분류: 자유주제 KO 40 greenwing
  15. 18595 바보인가? (=˚ω˚=) 17
    조회수 : 802
    세분류: 자유주제 KO 255 1000yen
  16. 18596 다시 보고싶은 일본 CF가 있어요~(아시는 분~?) 2
    조회수 : 575
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70958
  17. 18597 있어 칠하는 10
    조회수 : 1,866
    세분류: 자유주제 JA 0 momojira
  18. 18598 Friends 3
    조회수 : 4,536
    세분류: 자유주제 JA 0 kepoa
  19. 18599 메일친구나 편지친구
    조회수 : 4,662
    세분류: 자유주제 KO 40 greenwing
  20. 18600 ( "Θ")ψ　오늘의 까치 ! 13
    조회수 : 674
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555