본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가을 낙엽을 지나치는 소리

조회수 : 475
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

이곳은 이제 가을이 성금 다가왔어요

산에는 어느덧 가을 낙엽의 존재가 보이고

잎들이  땅으로 알맞게 착지하는 모습들을 자주 봅니다.

낙엽을 밟고 가는 소리가 정겹고

달콤합니다

아 고요하여라 내 마음이여

* 별을 찾는 아이 ^^ E-mail: keliy@naver.com

번역문보기

秋落ち葉を度が外れる音

こちらはもう秋が寄付近付いたんです

山にはいつのまにか秋落ち葉の存在が見えて

葉たちが  地で適当に着地する姿をよく見ます.

落ち葉を踏んで行く音が情があふれて

甘ったるいです

よ静かなさい私の心よ

* 星を捜す子供 ^^ E-mail: keliy@naver.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

54,800

  1. 18441 오랫동안... 6
    조회수 : 686
    세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  2. 18442 대화를 하자 18
    조회수 : 914
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  3. 18443 기말고사 ㅠ_ㅠ 4
    조회수 : 659
    세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  4. 18444 한국원숭이는 일본의 노예였던
    조회수 : 564
    세분류: 자유주제 KO 0 nomhyon
  5. 18445 나에게는 숨기는 비밀이 있어 7
    조회수 : 1,121
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  6. 18446 모델 데뷔 43
    조회수 : 1,177
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  7. 18447 매우 기쁜 메일 26
    조회수 : 921
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70963
  8. 18448 오늘 배운 일본어 문법. 7
    조회수 : 908
    세분류: 자유주제 KO 255 acg7
  9. 18449 구멍 10
    조회수 : 812
    세분류: 자유주제 JA 0 forseti
  10. 18450 기말고사 시험을 보다. 2
    조회수 : 654
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  11. 18451 기분이 울적 6
    조회수 : 662
    세분류: 자유주제 KO 255 vnsldps
  12. 18452 하하하...ㅡㅡ 학교 폭력..ㅡ 5
    조회수 : 640
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70962
  13. 18453 위로해줄수 있는 친구가 있어서 좋았어 13
    조회수 : 807
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  14. 18454 [12.31] MILK 2010 NYE PARTY : STEVE AOKI & PETE ROCK
    조회수 : 5,845
    세분류: 홍보 KO 20 miruku
  15. 18455 ("◇") 살아 있지만 좋은 일이 없다！ 29
    조회수 : 824
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  16. 18456 오늘 반가운 선생님을 만났다.^ ^ 7
    조회수 : 624
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  17. 18457 한국에서 일하는 사람 모집하고 있습니다！
    조회수 : 1,878
    세분류: 자유주제 KO 10 poewan
  18. 18458 제86회　한일친선교류회 안내
    조회수 : 413
    세분류: 자유주제 JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  19. 18459 유령 취급을 당했습니다 9
    조회수 : 670
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70961
  20. 18460 (*′∀`) 아하한♪살면 좋은 일 있고 말이야 w 15
    조회수 : 822
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851