본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜 일본의 little league baseball 선수들은 우는 척 하나?

조회수 : 15,005
세분류: 자유주제 KO 60 titan 54,800

오늘 출근 전에 TV를 켜니 little league baseball world series 결과를 보게 되었다.

이것을 보니까 예전부터 가지고 있던 의문이 생각나서 여기 일본인들에게 질문한다.

일본의 어린 선수들은 4강전이나 결승전에서 패배하면 계집아이처럼 운다.

남자가 혼신의 노력을 다 한 목표가 좌절되었을 때 우는 것은 이해할 수 있다. 아름다울 수도 있다.

그런데 문제는 대부분의 선수는 슬프지도 않은데 억지로 우는 척 하는 모습이다. 醜하다.

더 웃기는 것은 아직 승패가 결정되지도 않았는데도, 경기 후반부에 지고 있으면 울기 시작한다.

울지말고 마지막까지 투혼을 발휘해야 하는 것 아닌가?

일본인들은 어려서 부터 솔직하지 못 한 감정표현을 배우는 것인가? 아니면 선천적인 것인가?

번역문보기

どうして日本の little league baseball 選手たちは泣くふりをするか?

今日出勤の前に TVを層だから little league baseball world series 結果を見るようになった.

これを見るからかつてから持っていた疑問が思い出してここに日本人たちに質問する.

日本の幼い選手たちは 4強戦や決勝戦で敗れれば小娘のように泣く.

男が渾身の努力をつくした目標が挫折された済ますことは理解することができる. 美しいかも知れない.

ところで問題は大部分の選手は悲しくもないのに無理やりに泣くふりをする姿だ. 醜する.

もっと笑わせることはまだ勝敗が決まらなかったのに, 競技後半部に 負けていれば泣き始める.

泣かずに終わりまで闘魂を発揮しなければならないことではないか?

日本人たちは幼くてから率直ではない感情表現を学ぶか? ではなければ先天的なことか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

54,800

  1. 세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  2. 조회수 : 961
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71010
  3. 세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  4. 조회수 : 964
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  5. 조회수 : 1,278
    세분류: 자유주제 JA 0 oneiricking
  6. 조회수 : 1,102
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  8. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  9. 조회수 : 1,336
    세분류: 자유주제 JA 0 haruzzang123
  10. 조회수 : 1,616
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65740
  11. 16031 twincle 1
    조회수 : 1,248
    세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
  12. 16032 공부 3
    조회수 : 3,747
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  13. 세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  14. 세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  15. 조회수 : 1,050
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  16. 세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  17. 조회수 : 1,119
    세분류: 자유주제 JA 0 takeha
  18. 조회수 : 1,040
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  19. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  20. 조회수 : 11,511
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver