본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김치의 위기

조회수 : 1,125
세분류: 자유주제 JA 255 konta3 15,908 / 54,800


「김치의 위기」…중국으로부터 배추 5만 톤을 긴급 수입

한국인이「세계에 으뜸가는」라고 자부하는 김치가, 위기적 상황에 직면하고 있다.가장 대표적인
「페크츄・김치」의 주요 재료, 즉 배추의 가격 상승을 위해다.이 때문에, 10 월초순에는
중국으로부터 5만 톤을 긴급 수입하는 것이 정해졌다.츄우고쿠 신문사가 알렸다.

  한국에서는, 9월 중순에는 1주 9800원( 약 720엔)이었던 배추의 가격이 동28일에는 1만 1600원
( 약 854엔)에까지 상승.같은 김치의 재료가 되는 무우나 양파의 가격도 큰폭으로 상승해
우리「배추 가격이 계속 상승하면 , 김치의 판매를 정지하는 일도 있을 수 있는」라고 말하는 업자도 나오기 시작했다.

  이 때문에, 한국의 대기업 슈퍼등이, 동국내의 50일 분의 소비량에 상당하는 5만 톤의 긴급
수입을 결정했다.

  지금까지, 중국 국내에서 가공된 김치는 한국에 수입되고 있어「무역마찰」로 발전했다
일도 있다.이번은 배추인 채 수입해, 「김치의 재료」로서 일반소비자 전용으로 판매한다.
한국은 곧, 김치 만들기의 시즌을 맞이한다.한국 정부의 농식품 부문도, 국내 생산분과
중국으로부터 수입한 배추와 대면시키면 수요를 채울 수 있으면, 기대하고 있다.(편집 담당:2월 하야토)

한국「김치의 위기」…중국으로부터 배추 5만 톤을 긴급 수입 2010/09/30(목) 12:42
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0930&f=business_0930_120.shtml

장점도 김치를 좋아하지만 중국산은 먹고 싶지 않은데...

한국산도 먹고 싶지 않은데

역시 음식은 다소 비싸도 국산의 물건 밖에 사지 않는다

원문보기

キムチの危機


「キムチの危機」…中国から白菜5万トンを緊急輸入

韓国人が「世界に冠たる」と自負するキムチが、危機的状況に直面している。最も代表的な
「ペクチュ・キムチ」の主要材料、すなわち白菜の価格高騰のためだ。このため、10月初旬には
中国から5万トンを緊急輸入することが決まった。中国新聞社が報じた。

  韓国では、9月中旬には1株9800ウォン(約720円)だった白菜の価格が同28日には1万1600ウォン
(約854円)にまで上昇。同じくキムチの材料となるダイコンやタマネギの価格も大幅に上昇して
おり「白菜価格が高騰しつづければ、キムチの販売を停止することもありうる」と述べる業者も出はじめた。

  このため、韓国の大手スーパーなどが、同国内の50日分の消費量に相当する5万トンの緊急
輸入を決定した。

  これまで、中国国内で加工されたキムチは韓国に輸入されており、「貿易摩擦」に発展した
こともある。今回は白菜のまま輸入し、「キムチの材料」として一般消費者向けに販売する。
韓国はまもなく、キムチづくりのシーズンを迎える。韓国政府の農食品部門も、国内生産分と
中国から輸入した白菜とあわせれば需要を満たせると、期待している。(編集担当:如月隼人)

韓国「キムチの危機」…中国から白菜5万トンを緊急輸入 2010/09/30(木) 12:42
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0930&f=business_0930_120.shtml

ウリもキムチ好きだけど中国産は食べたくないな。。。

韓国産も食べたくないけど

やっぱ 食い物は多少高くても国産の物しか買わないね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

15,908 / 54,800

  1. 조회수 : 1,113
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  2. 조회수 : 897
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  3. 세분류: 자유주제 JA 20 mikio19
  4. 15904 hellow ~ 2
    조회수 : 961
    세분류: 자유주제 KO 20 JohnChael
  5. 세분류: 자유주제 KO 255 wontea
  6. 조회수 : 2,967
    세분류: 가입인사 KO 20 JohnChael
  7. 세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  8. 15908 현재 글 김치의 위기 5
    조회수 : 1,125
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  9. 15909 무제 2
    조회수 : 1,067
    세분류: 자유주제 JA 190 papermoon
  10. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  11. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  12. 조회수 : 1,118
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_61219
  13. 세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  14. 조회수 : 1,155
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  15. 세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  16. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  17. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  18. 조회수 : 1,389
    세분류: 자유주제 JA 10 asamasan_asama
  19. 세분류: 자유주제 JA 20 nomineko
  20. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71012