일본인에게는 익숙한 것이 있는 동요 「붉은 구두」
이 곡의 통설이나 해석은 확정된 것은 없지만 나는 이렇게 생각한다.
「붉은 구두」의 가사
붉은 구두(구두) 입고 있었던 여자 아이 이인(유지응)씨가 따를 수 있어 가버렸다 요코하마의 부두(선창)로부터 기선(배)을 타 이인씨가 따를 수 있어 가버렸다 지금은 푸른 눈이 되어 버려 이인씨의 나라에 있겠지 붉은 구두 볼 때 생각한다 이인씨에게 봉(아) 여행 생각한다「붉은 구두」를 신고 있던 여자 아이는 외국인에게 팔린 여자 아이라고 생각한다.
이 곡이 만들어졌을 무렵의 일본은 궁핍해서 아이를 파는(봉공에 낸다) 일이 있었다.
사회주의 작사가라고 해진 작사가이므로 제설 있지만, 시대 배경으로부터 이러하겠지라고 생각한다.
인신매매의 안타까움으로부터 태어난 곡이 아닐까?
이 곡에는 속편이 있다.
「푸른 눈의 인형」
「푸른 눈의 인형」은 일본에 눈물을 흘리면서 돌아왔지만, 푸른 눈의 이유 놀아 주지 않았다고 합니다.
