본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나는 일본어로 작문 할 수 있는 것인가

조회수 : 2,204
세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq 43,123

최근은 아이폰으로 마음껏 일본어로 스레를 작성하고 있지만

한국의 노트북으로는 일본어 입력이 매우 귀찮네요

최근 한국어로 스레를 작성하면 나쁜 번역율이 점점 눈에 거슬려서 일본어로 작성하도록 노력하고 있지만 휴대폰의 일본어로 작성하면 중간에 내용이 잘리고 한국어측에서 밖에 볼 수 없게 되어버린다.

일본어 입력기와 일본어의 가나변환에 익숙해진다면 좋을텐데

 

번역문보기

私は日本語で作文することができることか

最近はアイホンで思いきり日本語でスレを作成しているが

韓国のノート・パンコンでは日本語入力が非常に面倒ですね

最近韓国語でスレを作成すれば悪い翻訳率がますます目障りで日本語で作成するように努力しているが携帯電話の日本語で作成すれば中間に内容が切られて韓国語側で外に見られなくなってしまう.

日本語入力機と日本語のガーナ変換に慣れたら良いのに

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

43,123

  1. 1 도쿄 리벤쟈즈코스프레 의상｜삼도춘천야·쿠로카와 이자나·회곡용담으로 즐기는 동쪽 리베코스
    조회수 : 7
    세분류: 자유주제 JA 255 dsfsdazi
  2. 2 a.mia - Friday Let Me Down
    조회수 : 8
    세분류: 자유주제 KO 255 name0
  3. 3 우회선을 통과하는 하코다테 본선 보통 열차♪
    조회수 : 8
    세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  4. 4 언젠가 하늘에 닿아
    조회수 : 15
    세분류: 자유주제 JA 116 IMyong
  5. 5 ETERNAL WIND 미소는 빛나는 바람안녹이 그저 좋다.
    조회수 : 19
    세분류: 자유주제 JA 111 IMyong
  6. 6 또 하나의 미래 starry spirits
    조회수 : 30
    세분류: 자유주제 JA 106 IMyong
  7. 7 모험 혜성
    조회수 : 25
    세분류: 자유주제 JA 101 IMyong
  8. 8 낡은 유럽의 옷을 바탕으로 한 코스프레 의상외
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 9 고전적 마법 소녀 애니메이션외
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 10 회전 스시의 역사·음식 여러가지
    조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 11 낡은 배우·여배우햇빛이 맞는 비탈길
    조회수 : 79
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 12 요염독부전반야의 백
    조회수 : 65
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 13 낡은 여배우 푸른 하늘딸(아가씨)
    조회수 : 67
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 14 반야
    조회수 : 68
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 15 Watagashi - back number
    조회수 : 13
    세분류: 자유주제 KO 164 CheEese
  16. 16 I"m a mess　　---　　 MY FIRST STORY
    조회수 : 56
    세분류: 자유주제 KO 246 twiceKARA
  17. 17 명탐정 코난코스프레 의상 비교｜하기와라천속·모우리 난초·괴도 키드의 촬영 스타일
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 255 dsfsdazi
  18. 18 구이왕가 저택(도쿄) 전편
    조회수 : 94
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  19. 19 구이왕가 저택(도쿄) 후편
    조회수 : 105
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  20. 20 이왕가와 이왕가의 도쿄의 저택외
    조회수 : 108
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2