본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

슬픔에게 안부를 묻다

조회수 : 582
세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135 43,123
슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李
번역문보기

슬픔에게 안부를 묻다

슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 41481 最近はなんとなく
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  2. 41482 re : 글쎄.....
    조회수 : 538
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  3. 41483 입술 속의 새
    조회수 : 473
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  4. 41484 re : 헉 쉬지 않으셨어용?
    조회수 : 492
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  5. 41485 re : 언제나 누구나 한번쯤 격는 고통,,,,,,
    조회수 : 463
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  6. 41486 私（韓
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_67482
  7. 41487 으뜸바다 어디 갔수?
    조회수 : 471
    세분류: 자유주제 KO 0 whistler
  8. 41488 確かに、そうですね。
    조회수 : 47
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68741
  9. 41489 이런글 적어도 돼나???
    조회수 : 472
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69281
  10. 41490 뾰로롱...
    조회수 : 470
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  11. 41491 지금은 그리움의 덧문을 닫을 시간
    조회수 : 507
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  12. 41492 re : 대전 국립묘지에 못가본지 너무 오래되었다.....
    조회수 : 456
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  13. 41493 re : 보름달 뜨는 밤엔......
    조회수 : 459
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  14. 41494 [3행시] x퍼레이드 3탄~ ㅡ.ㅡ;
    조회수 : 528
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71634
  15. 41495 좋은꿈이 안꿔진다.......는건 뭐죠..
    조회수 : 468
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  16. 41496 僕の場合
    조회수 : 64
    세분류: 자유주제 JA 0 koh315
  17. 41497 re : 뾰로롱...
    조회수 : 449
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_15739
  18. 41498 う
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 JA 0 naaaachan
  19. 41499 묵념.....
    조회수 : 459
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  20. 41500 南大門市場の店の人によれば
    조회수 : 71
    세분류: 자유주제 JA 255 taejunboy