본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

슬픔에게 안부를 묻다

조회수 : 582
세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135 43,123
슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李
번역문보기

슬픔에게 안부를 묻다

슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 41421 またまた おひさしぶりです！！
    조회수 : 45
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  2. 41422 またまた おひさしぶりです！！
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  3. 41423 re : 아마.....작은빗자루가 아니구 작은 슬래쉬가 아닌가요?
    조회수 : 455
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  4. 41424 re : 빗자루와 짝은 빗자루는?(별 내용 없슴)
    조회수 : 460
    세분류: 자유주제 KO 0 whistler
  5. 41425 아무것도 아닌 것들
    조회수 : 458
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  6. 41426 私は英語があるから
    조회수 : 49
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  7. 41427 受けなくて よかった昨日 ＴＯＥＦＬ
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  8. 41428 안떠여ㅜ.ㅜ
    조회수 : 470
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71641
  9. 41429 반가운 맘으로^^* 헤~~~원숭이가 기절한 이유?
    조회수 : 496
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71641
  10. 41430 소금..
    조회수 : 453
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  11. 41431 다시 시를 올릴께요 제시를 보고싶어 하시는 분들이 있어서 기분이 좋습니다
    조회수 : 475
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  12. 41432 「素朴な疑問」の
    조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  13. 41433 re : 내가 봐도 될는지?
    조회수 : 454
    세분류: 자유주제 KO 0 whistler
  14. 41434 끝없는 질문 !
    조회수 : 461
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68870
  15. 41435 re : おがんばります？
    조회수 : 45
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  16. 41436 最近、情熱が…
    조회수 : 61
    세분류: 자유주제 JA 0 naaaachan
  17. 41437 hi............
    조회수 : 452
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71639
  18. 41438 re : 망각을 하지 않기 위하여---
    조회수 : 459
    세분류: 자유주제 KO 0 whistler
  19. 41439 누군가 봐주었으면 하는 시..
    조회수 : 467
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  20. 41440 망각을 위하여..(첨 올리는 시입니다)
    조회수 : 443
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055