본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

슬픔에게 안부를 묻다

조회수 : 581
세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135 43,123
슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李
번역문보기

슬픔에게 안부를 묻다

슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 41621 re : "세월은 유수와 같다"
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 255 taejunboy
  2. 41622 re : システムっていわれても．．．
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  3. 41623 <들풀>...
    조회수 : 504
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71616
  4. 41624 re僕は大阪それも泉州岸和田に5年すんでいました。
    조회수 : 59
    세분류: 자유주제 JA 0 koh315
  5. 41625 "&#49464;&#50900;&#51008; &#50976;&#49688;&#50752; &#44057;&#45796;"
    조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68756
  6. 41626 [3행시] x퍼레이드 어예~ 1탄
    조회수 : 510
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71634
  7. 41627 みなさんこんにちは!!!
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68760
  8. 41628 リアルタイムメッセ
    조회수 : 47
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  9. 41629 re : 이제 뭘하지.....
    조회수 : 481
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  10. 41630 re : さすがに、今度のは分からない＾＾；；
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  11. 41631 多くの情報ありがとうございました。
    조회수 : 59
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68759
  12. 41632 辛いものはだいじょうぶなんだけど
    조회수 : 48
    세분류: 자유주제 JA 255 taejunboy
  13. 41633 re : 俺は。。。１３位。。わい！！えへへ。。
    조회수 : 68
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68757
  14. 41634 re : 뭐가 어떻게 된건지는 모르지만..(하버오빠 봐여)
    조회수 : 557
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  15. 41635 re : 이기주의자.망각자들.
    조회수 : 481
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  16. 41636 하하 못난 제사진 올렸습니당 잘 봐주세용~~~
    조회수 : 480
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  17. 41637 죄송합니다...
    조회수 : 494
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  18. 41638 신경이 날카로워지다가 다시 불타오른 슬레쉬!
    조회수 : 490
    세분류: 자유주제 KO 255 슬레쉬
  19. 41639 하버에게...
    조회수 : 508
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68949
  20. 41640 ㅡ.ㅡ 게시판에 엽기적~! 인 삼행시 있떠여
    조회수 : 523
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71634