본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

슬픔에게 안부를 묻다

조회수 : 578
세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135 43,123
슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李
번역문보기

슬픔에게 안부를 묻다

슬픔에게 안부를 묻다
                        -류시화-
 
너였구나 
나무 뒤에 숨어 있던 것이 
인기척에 부스럭거려서 여우처럼 나를 놀라게 하는 것이 
슬픔, 너였구나 
나는 이 길을 조용히 지나가려 했었다 
날이 저물기 전에 
서둘러 이 겨울숲을 떠나려고 했었다 
그런데 그만 너를 ƒ틸李

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 41641 천랑 사진 제가 스캔 했거든여 ㅡ.ㅡ;;;; 일종의 변명
    조회수 : 492
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71634
  2. 41642 이기주의자.망각자들.
    조회수 : 471
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69004
  3. 41643 옹~~~하버빠^^
    조회수 : 492
    세분류: 자유주제 KO 4 Coooooool
  4. 41644 뭐가 어떻게 된건지는 모르지만..(하버오빠 봐여)
    조회수 : 495
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68903
  5. 41645 이제 뭘하지.....
    조회수 : 490
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  6. 41646 re : ここ
    조회수 : 48
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  7. 41647 ありがとう＾＾漢字mazayo!!(韓
    조회수 : 62
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68756
  8. 41648 인생이란 비스킷 통이다...
    조회수 : 481
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68834
  9. 41649 Kyokoさんもすごかったよ＾＾
    조회수 : 47
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68756
  10. 41650 Hello!
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 JA 0 Ktktkt
  11. 41651 re :
    조회수 : 477
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813
  12. 41652 PCパンて安いですね
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 0 koh315
  13. 41653 re : re僕は大阪それも泉州岸和田に5年すんでいました。
    조회수 : 46
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68759
  14. 41654 re : re : さすがに、今度のは分からない＾＾；；
    조회수 : 48
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68759
  15. 41655 ㅠ.ㅠ 넘 하네요..
    조회수 : 495
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69055
  16. 41656 そうだったんだ。。。
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  17. 41657 おひさしぶりです！！
    조회수 : 49
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  18. 41658 2000.5 個人別活動
    조회수 : 86
    세분류: 자유주제 JA 255 Member_4
  19. 41659 re : ははは おもしろい！！
    조회수 : 50
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  20. 41660 「東北支部
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_67477