본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본어에 무지하여 질문합니다.

조회수 : 248
세분류: 자유주제 JA 0 まちみ 7,111
이건 그 시대 따라서 변해갔습니다. 같은 사람이라도... 김대중 (대통령이후) キム・デジュン (옛날 광주사건 때)　キン・ダイチュウ 이렇게 그 시대 따라서 부르는 바름도 다릅니다. 현재는 모두 한국식 바름에 가장 가까운 일본어로 바름됩니다. 한국에서도 옛날은 "도요토미 히데요시" 를 "풍신수길" 이라고 말했다고 들어있는데 이것과 같아요.
원문보기

re:日本語に無知で質問します.

이건 그 시대 따라서 변해갔습니다. 같은 사람이라도... 김대중 (대통령이후) キム・デジュン (옛날 광주사건 때)　キン・ダイチュウ 이렇게 그 시대 따라서 부르는 바름도 다릅니다. 현재는 모두 한국식 바름에 가장 가까운 일본어로 바름됩니다. 한국에서도 옛날은 "도요토미 히데요시" 를 "풍신수길" 이라고 말했다고 들어있는데 이것과 같아요.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 1 Time after time
    조회수 : 16
    세분류: 가입인사 KO 179 CheEese
  2. 2 Mai Kuraki - Secret Of My Heart
    조회수 : 13
    세분류: 가입인사 KO 174 CheEese
  3. 3 베테르기우스 - 우리
    조회수 : 15
    세분류: 가입인사 KO 169 CheEese
  4. 4 제30탄
    조회수 : 29
    세분류: 가입인사 JA 255 1192KamakuRa
  5. 5 Subtitle
    조회수 : 25
    세분류: 가입인사 JA 194 1192KamakuRa4
  6. 6 제22탄 3
    조회수 : 77
    세분류: 가입인사 JA 139 1192KamakuRa4
  7. 7 보류 18
    조회수 : 84
    세분류: 가입인사 JA 255 NewJeans
  8. 8 My Little Lover 「양산 ~japanese beauty~」
    조회수 : 80
    세분류: 가입인사 KO 129 CheEese
  9. 9 돌아올 수 없는 길
    조회수 : 80
    세분류: 가입인사 KO 20 name0
  10. 10 베이지의 펌프스
    조회수 : 84
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  11. 11 엘리베이터 엑시던트
    조회수 : 82
    세분류: 가입인사 KO 15 name0
  12. 12 너에게 해 두면 좋았다니
    조회수 : 77
    세분류: 가입인사 KO 5 name0
  13. 13 Always
    조회수 : 101
    세분류: 가입인사 JA 76 Gmail
  14. 14 르이비톤다미에 지갑 가짜 분별법
    조회수 : 535
    세분류: 가입인사 JA 255 kabacases1314
  15. 15 안녕하세요.こんにちは
    조회수 : 548
    세분류: 가입인사 KO 10 Seungho1
  16. 16 안녕하세요
    조회수 : 2,755
    세분류: 가입인사 KO 5 JOOLEE1
  17. 17 帽子の選び方？2025年ハイ ブランド キャップ・帽子 売れ筋商品人気のおすすめ
    조회수 : 3,135
    세분류: 가입인사 JA 125 coolkabashop
  18. 18 반가워요!!
    조회수 : 3,259
    세분류: 가입인사 KO 5 expressway
  19. 19 ルイヴィトン モノグラム ディライトフルMM ショルダーバッグ N级品 高级
    조회수 : 3,436
    세분류: 가입인사 JA 45 akusecopy
  20. 20 ....
    조회수 : 3,483
    세분류: 가입인사 KO 176 huu8